Турецкие сериалы 2022 озвучка на русском языке
Услышь меня
Оригинал: Duy Beni
Канал: Star TV
Перевод: Goodtime Media, Субтитры UA Turkvechor, SesDizi, Myn Yrgaq, UZ озвучка, Turok1990, AveTurk, Субтитры TurkSinema, Дубляж
Производство: Турция
Описание: В элитном учебном заведении числятся подростки самых разных уровней. Некоторые из них заработали заветное место честным путем и собственными знаниями, другие достигают всех поставленных
6 голосов
Середина! Главный! Любовь!
Оригинал: Orta Kafa Ask
Канал: Gain
Перевод: Оригинал
Производство: Турция
Описание: Название турецкого сериала «Середина! Главный! Любовь!» уже говорит, что эта история невероятной любви, которая случилась между молодой парой. Главные герои встречаются абсолютно случайно и
2 голоса
Городской доктор
Оригинал: Kasaba Doktoru
Канал: TRT 1
Перевод: Дубляж, Субтитры Turkishtuz, SesDizi, Субтитры DiziMania
Производство: Турция
Описание: Действие турецкого сериала «Городской доктор» будет происходить в одной городской клинике. Там работают доктора разных уровней профессионализма. Но у всех одна цель – помочь больным и
4 голоса
Ловушка
Оригинал: Tuzak
Канал: TV8
Перевод: SesDizi, Субтитры UA aile production, Субтитры TurkSinema, Ирина Котова, Voize
Производство: Турция
Описание: Фильм «Ловушка» об истории мести, пошедшей не по плану. Действие развивается в реальном мире, где фальшивое трудно отделимо от реального, а по человеку трудно сказать, хороший он или
11 голосов
Путь любви Хаджи Байрам Вели
Оригинал: Askin Yolculugu: Haci Bayram Veli
Канал: TRT 1
Перевод: UZ озвучка, Субтитры DiziDenizi, AlisaDirilis, Оригинал
Производство: Турция
Описание: Главный герой турецкого сериала «Путь любви Хаджи Байрам» появился на свет в 1352 году в небольшом городке вблизи Анкары. Однако тогда его имя вовсе было неизвестно. Окружающие не могли
2 голоса
Поручения
Оригинал: Ayak Isleri
Канал: Gain
Перевод: Оригинал
Производство: Турция
Описание: Турецкий сериал «Поручения» рассказывает о жизни двух мужчин, задача которых заключается в выполнении поручений своего начальника. Все это сопровождается смешными юмористическими
1 голос
Любовная игра
Оригинал: Aşk Kumardır
Канал: Exxen
Перевод: Оригинал
Производство: Турция
Описание:
2 голоса
Гиби
Оригинал: Gibi
Канал: Exxen
Перевод: Оригинал
Производство: Турция
Описание: Йылмаз и Илккан являются друзьями в турецком сериале «Гиби». Они всегда старались находиться поблизости с товарищем, чтобы тот не чувствовал себя одиноким в момент неприятностей и
8 голосов
Первый и последний
Оригинал: Ilk Ve Son
Канал: BluTV
Перевод: RedDiamond Studio, UA озвучка Цікава Ідея, Greb&CGC, Субтитры RedDiamond Studio
Производство: Турция
Описание: Семейная пара в турецком сериале «Первый и последний» пытается построить свои взаимоотношения, и быть достойными счастья вместе. Однако выясняется, что довольно сложно удержать любовь и
2 голоса
В конце ночи
Оригинал: Gecenin Ucunda
Канал: Star TV
Перевод: Субтитры UA Turkvechor, Voize, SesDizi, AveTurk, Субтитры TurkSinema, Turok1990, Ирина Котова
Производство: Турция
Описание: Турецкая драма «В конце ночи», которая рассказывает историю молодой девушки по имени Мачиде. В один прекрасный день к девушке приходит осознание того факта, что ее жизнь не может
6 голосов
Хорошие Дни
Оригинал: Güzel Günler
Канал: Show TV
Перевод: RedDiamond Studio, Субтитры автоперевод, Субтитры TurkceTur
Производство: Турция
Описание: Турецкий сериал «Хорошие дни» начинается с того, что Сельма получила наследство, за которым ей пришлось приехать из Вана в Стамбул; но как оказалось, вторую половину наследства должен
4 голоса
Сказка Роз
Оригинал: Gül Masali
Канал: ATV
Перевод: SesDizi, Онлайн озвучка AveTurk, Субтитры TurkceTur
Производство: Турция
Описание: Жизнь Бахар началась с разлуки с матерью, когда алчные родственники ради личной выгоды отобрали у матери ребенка, а ее лишили материнской любви и заботы. Но, Бахар сумела преодолеть это
5 голосов