Турецкие сериалы 2022 озвучка на русском языке
Личность
Оригинал: Sahsiyet
Канал: Puhu TV
Перевод: UA озвучка Enter, Ирина Котова, Субтитры RedDiamond Studio, Goodtime Media, Субтитры Goodtime Media, RedDiamond Studio, Субтитры TurkishDrama
Производство: Турция
Описание: «Личность» - турецкая криминальная драма Онура Сайлака, рассказывающая историю о мужчине. Ему 65 лет, и он болеет страшной болезнью Альцгеймера. Все события разворачиваются вокруг больного
1 голос
Влияние
Оригинал: Etkileyici
Канал: Gain
Перевод: Онлайн озвучка, Субтитры RedDiamond Studio, Оригинал, Субтитры UA aile production, RedDiamond Studio
Производство: Турция
Описание: Молодая девушка по имени Лейла в турецком сериале «Влияние» радуется тому, что её выбрали на обложку журнала. Теперь в городе все узнают о её красоте. Она и так вполне известная девушка, и
2 голоса
Земли беззакония
Оригинал: Kanunsuz Topraklar
Канал: FoxTV
Перевод: SesDizi, Субтитры MILA DIZI, UZ озвучка, AveTurk, BaibaKo
Производство: Турция
Описание: Давут является главным героем турецкого сериала «Земли беззакония». Он безумно любит молодую девушку, мечтает с ней построить семьи и завести детей. Однако выяснилось, что её отец - богатый
1 голос
В ожидании весны
Оригинал: Bahari Beklerken
Перевод: Turok1990, Мыльные оперы Турции
Производство: Турция
Описание: Ипек и Омер в турецком сериале «В ожидании весны» были безумно счастливы, находясь друг с другом. Они поженились, и вскоре у них должна родиться долгожданная дочка. Однако выяснилось, что у
20 голосов
Сломанные жизни
Оригинал: Kirik Hayatlar
Канал: Kanal D
Перевод: UA озвучка 15K3, Дубляж, Мыльные оперы Турции
Производство: Турция
Описание: В турецком сериале «Сломанные жизни» рассказывается история относительно двух враждующих семей. Они неоднократно устраивали друг другу козни. Вовсе не могли понять, как в дальнейшем
5 голосов
Они есть
Оригинал: Var Bunlar
Канал: TOD
Перевод: Оригинал, Субтитры автоперевод
Производство: Турция
Описание:
2 голоса
Остановившийся
Оригинал: Duran
Канал: Gain
Перевод: Онлайн озвучка, SesDizi, Субтитры DiziMania
Производство: Турция
Описание: В турецком сериале «Остановившийся» молодой парень занимается боксом, и, к сожалению, ему нелегко даются победы в обществе. Его практически не уважают, часто ему приходится слышать
4 голоса
Кровавые цветы
Оригинал: Kan Çiçekleri
Канал: Kanal 7
Перевод: Субтитры автоперевод, UA озвучка K2, LKturk, Lucky Production, Greb&creative, Мыльные оперы Турции, Субтитры Greb&creative
Производство: Турция
Описание: «Кровавые цветы» - турецкий мелодраматический сериал о двух молодых людях, которым пришлось заключить брак против своей воли для примирения двух враждующих кланов. Главная героиня, скромная
51 голос
Эршан Кюнери
Оригинал: Ersan Kuneri
Канал: Netflix
Перевод: OnisFilms, Субтитры Netflix, UA озвучка UaFlix
Производство: Турция
Описание: Пытаясь прославиться в мировом кинематографе, главный герой является начинающим режиссерам. Он решил к 70-м годам снимать весьма интересные истории, не похожие на остальные жанры.
1 голос
Топрак и Фидан
Оригинал: Toprak ile Fidan
Канал: Star TV
Перевод: Дубляж, Мыльные оперы Турции, Оригинал
Производство: Турция
Описание: В турецком сериале «Топрак и Фидан» показана невероятная любовная история, подвергнувшаяся множеству испытаний. Топрак и Фидан влюбились друг в друга еще будучи очень молодыми, а став
4 голоса
Просто друзья
Оригинал: Sadece Arkadasiz
Канал: Exxen
Перевод: MoyGolos, AveTurk, UA озвучка TurkUA, Субтитры MILA DIZI, Субтитры UA Turkvechor, UA озвучка
Производство: Турция
Описание: Турецкий сериал "Просто друзья". Двое друзей, молоды, красивы и полны энергии. Их отношения всеми окружающими воспринимаются, как романтичными, надеясь на то, что скоро молодая пара сыграет
10 голосов
Уловка 2022
Оригинал: Katakulli
Перевод: Оригинал, UA озвучка
Производство: Турция
Описание: Бывало ли у вас чувство, что ситуация выходит из-под контроля, а начать всё сначала уже не получится? Именно так почувствовал себя Кемаль, когда проник в чужой дом ради кражи, но встреча
0 голосов