Турецкие сериалы 2022 озвучка на русском языке

Одинокий волк
Завершен
Одинокий волк
Оригинал: Yalniz Kurt
Канал: ATV
Перевод: Субтитры ZETA, AlisaDirilis, Goodtime Media
Производство: Турция
Описание: Основные события данного произведения происходят в секретной организации одного из государств, находящихся у Черного моря. Главным героем является парень, которого зовут Альпай Куртдоглу.
  • 100
4 голоса
Лучник Искендер
Завершен
Лучник Искендер
Оригинал: Tozkoparan Iskender
Канал: TRT 1
Перевод: Оригинал
Производство: Турция
Описание: Молодой симпатичный парень 12 лет в турецком сериале «Лучник искендер» оказывается в далеком будущем. Раньше он был обычным юнцом, прекрасно владел луком, и даже записался в специальную
  • 80
2 голоса
Моя дорогая мама
Завершен
Моя дорогая мама
Оригинал: Canim Annem
Канал: TV8
Перевод: Оригинал, Мыльные оперы Турции, Субтитры автоперевод
Производство: Турция
Описание: В турецком сериале «Моя дорогая мама» рассказывается история маленькой девочки по имени Зейнеп. Она была рождена в благополучной и счастливой семье, однако с рождения ей поставили диагноз
  • 80
15 голосов
Красивее тебя (Красивее чем ты)
Завершен
Красивее тебя (Красивее чем ты)
Оригинал: Senden Daha Güzel
Канал: Star TV
Перевод: Force Media, Turok1990, SesDizi, AveTurk, Субтитры MILA DIZI
Производство: Турция
Описание: Красивее тебя – турецкий сериал рассказывающий историю о женщине по имени Эфсун, которая всё своё детство мечтала стать врачом, и добилась своего. Она много времени училась и трудилась,
  • 60
55 голосов
Жизнь как она есть
Завершен
Жизнь как она есть
Оригинал: Gelsin Hayat Bildigi Gibi
Канал: Show TV
Перевод: Love is, Оригинал, Субтитры автоперевод, Онлайн озвучка, Субтитры Turkishtuz
Производство: Турция
Описание: В центре внимания оказывается история криминального лидера. Он рисковал жизнью, зарабатывал деньги кровавым способом, и вовсе не нуждался в помощи окружающих. Но полицейские пытались его
  • 100
2 голоса
Сердечная боль
Завершен
Сердечная боль
Оригинал: Yürek Çikmazi
Канал: TRT 1
Перевод: KZ Хабар, Субтитры DiziMania, SesDizi
Производство: Турция
Описание: Вся жизнь героини сериала «Сердечная боль» Дженнет явилась сердечной болью за судьбу своих детей. Она вышла замуж за мужчину, которого любила, и надеялась на большую любовь и счастливую
  • 100
7 голосов
Сипахи
Завершен
Сипахи
Оригинал: Sipahi
Канал: Show TV
Перевод: AveTurk, Субтитры UA aile production, AlisaDirilis, Субтитры DiziMania, SesDizi
Производство: Турция
Описание: «Сипахи» - турецкий криминальный сериал рассказывает о гениальном разведчике Коркуте. Зрители смогут понаблюдать за работой профессиональной разведки. Главный герой прошел подготовку в
  • 80
1 голос
10 тысяч шагов
Завершен
10 тысяч шагов
Оригинал: 10 Bin Adim
Канал: Gain
Перевод: Оригинал
Производство: Турция
Описание: В последнее время уже немолодая Эзги всё больше сосредотачивает внимание на своём здоровье. Для проверки здоровья женщина посещает больницу, проходя назначенные медицинские процедуры. Турка
  • 0
0 голосов
В отрыв
Завершен
В отрыв
Оригинал: Uysallar
Канал: Netflix
Перевод: Субтитры Netflix
Производство: Турция
Описание: История турецкого сериала «В отрыв» разворачивается вокруг Озана Уйсала, который добился огромных успехов в сфере архитектуры. У него есть семья и двое детей. В жизни главного героя
  • 100
1 голос
Преступники
Завершен
Преступники
Оригинал: Cezailer
Канал: Gain
Перевод: RuDub, Ultradox
Производство: Турция
Описание: Сюжет турецкого сериала «Преступники» основан на реальных событиях, которые происходили на территории Турции. Главный герой, был психиатром, и решил поставить эксперимент и притвориться
  • 0
0 голосов
Любовь и надежда
Завершен
Любовь и надежда
Оригинал: Ask ve Umut
Канал: Kanal D
Перевод: Оригинал, Субтитры автоперевод, Мыльные оперы Турции
Производство: Турция
Описание: Все события турецкого сериала «Любовь и надежда» разворачиваются вокруг молодой девушки, которая проживает со своей большой семьей в бедных районах Стамбула. Девушка вместе со своей мамой
  • 60
27 голосов
Великий Терим
Завершен
Великий Терим
Оригинал: Terim
Канал: Netflix
Перевод: Субтитры HDRezka, OnisFilms
Производство: Турция
Описание: Турецкая сериал «Великий Терим» о футбольном тренере Фатихе Териме. Она снята в документальном жанре в формате сериала. Количество эпизодов небольшое. Цель фильма – показать тренерскую
  • 0
0 голосов
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11
TurkSeria