Турецкие сериалы TurkSinema озвучка на русском языке

Улицы Стамбула
Завершен
Улицы Стамбула
Оригинал: Istanbul Sokaklari
Канал: Show TV
Перевод: TurkSinema
Производство: Турция
Описание: «Улицы Стамбула» - турецкий драматический боевик, события которого разворачиваются вокруг девушки, которой с самого рождения необходим донор по пересадке сердца. Назлы всего 24 года, но вся
  • 80
4 голоса
Красочный
Завершен
Красочный
Оригинал: Rengarenk
Канал: ATV
Перевод: TurkSinema
Производство: Турция
Описание: «Красочный» – турецкая комедийная мелодрама о неразделенной любви молодого парня Джане, к начинающей актрисе Ренек. Они были совершенно разными людьми, как по характеру, вкусу, статусу,
  • 0
0 голосов
Красная комната
Завершен
Красная комната
Оригинал: Kirmizi Oda
Канал: TV8
Перевод: Ирина Котова, TurkSinema, Онлайн озвучка, RedDiamond Studio, Онлайн озвучка AveTurk, SesDizi
Производство: Турция
Описание: В турецком сериале «Красная комната» рассказываются события, происходящие в психиатрической клинике. Неоднократно врачи и медсестры, работающие в этой области, стараются помочь больным
  • 80
6 голосов
Гюльпери
Завершен
Гюльпери
Оригинал: Gülperi
Канал: Show TV
Перевод: TurkSinema, Ирина Котова
Производство: Турция
Описание: «Гюльпери» – турецкий драматический сериал, события которого разворачиваются вокруг семьи, в которой на первый взгляд все хорошо, но если углубиться, то можно понять, что она таит в себе
  • 60
14 голосов
Побег
Завершен
Побег
Оригинал: Kaçis
Канал: Disney+
Перевод: ColdFilm, TurkSinema, Ирина Котова, RuDub
Производство: Турция
Описание: Главные герои продолжительное время работали военными корреспондентами. Им приходилось находиться в горячих точках в разных сторонах мира. К сожалению, их служба была достаточно сложной,
  • 80
3 голоса
Гость
Завершен
Гость
Оригинал: Misafir
Канал: FoxTV
Перевод: TurkSinema, DiziMania, SesDizi
Производство: Турция
Описание: В турецком сериале «Гость» комиссар полиции неожиданно увидел обезумевшую девчонку. Она собиралась покончить с собой, но он успел её спасти, и сразу отправил в больницу. Мужчина пытается
  • 100
2 голоса
Разведка
Выходит
Разведка
Оригинал: Teskilat
Канал: TRT 1
Перевод: TurkSinema, ColdFilm, RedDiamond Studio, AveTurk, DiziMania, Седьмой канал, MILA DIZI, SesDizi, Ultradox
Производство: Турция
Описание: Главным героем турецкого сериала «Разведка» является парень по имени Хамза. С раннего возраста он казался справедливым человеком и всегда добивался правды относительно его общества. Так
  • 80
70 голосов
Сказка далекого города
Завершен
Сказка далекого города
Оригинал: Uzak Sehrin Masali
Канал: FoxTV
Перевод: SesDizi, автоперевод, DiziMania, TurkSinema
Производство: Турция
Описание: Умай девушка из турецкого сериала «Сказка далекого города». Она вышла замуж за примерного семьянина. Он действительно показывал свою доброту и искренность, но позднее ситуация усугубилась,
  • 60
2 голоса
Стужа
Завершен
Стужа
Оригинал: Zemheri
Канал: Show TV
Перевод: TurkSinema, Turok1990, AveTurk, SesDizi, Студия Кириллица, Ирина Котова
Производство: Турция
Описание: Фирузе является главной героиней турецкого сериала «Стужа». С раннего возраста она мечтала о красивой сказке, хотела выйти замуж за перспективного, симпатичного и богатого мужчину. Также ее
  • 100
1 голос
Все о браке
Завершен
Все о браке
Оригинал: Evlilik Hakkinda Her Sey
Канал: FoxTV
Перевод: SesDizi, TurkSinema, DiziMania, Студия Кириллица, Goodtime Media, Ирина Котова
Производство: Турция
Описание: Три девчонки в турецком сериале «Все о браке» перебираются в Стамбул, где пытаются отыскать подходящую жизнь. Долгое время они искали нормальную работу, чтобы та смогла их обеспечить на
  • 100
12 голосов
Мистер Ошибка
Завершен
Мистер Ошибка
Оригинал: Bay Yanlış
Канал: FoxTV
Перевод: Дубляж, SesDizi, TurkSinema, AveTurk, Ирина Котова, FOX
Производство: Турция
Описание: Девчонка по имени Эзги в турецком сериале «Мистер ошибка» пытается отыскать любимого человека, и каждый раз обжигается. Она не понимала, почему мужчины настолько жестокие. Они ранили её
  • 100
4 голоса
Доверенное
Завершен
Доверенное
Оригинал: Emanet
Канал: Kanal 7
Перевод: TurkSinema, автоперевод, Мыльные оперы Турции
Производство: Турция
Описание: Основные события сериала разворачиваются вокруг главного героя – Ямана. Парень очевидно умен не по годам. В своем юном возрасте он успел достичь больших высот в сфере бизнеса и однозначно,
  • 80
62 голоса
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
TurkSeria