Турецкие сериалы TurkishTuz озвучка на русском языке
Когда я прятал нашу маму
Оригинал: Annemizi Saklarken
Канал: Star TV
Перевод: Дубляж, Turkishtuz, SesDizi
Производство: Турция
Описание: Хандан в турецком сериале «Когда я прятал нашу маму» пытается обеспечить детишек всем необходимым. И понимает прекрасно, что от неё зависит дальнейшее попечительство малышей. В раннем
6 голосов
Меня зовут Мелек
Оригинал: Benim Adim Melek
Канал: TRT 1
Перевод: SesDizi, Turkishtuz, Novamedia
Производство: Турция
Описание: Дороги Халиль и Мелек пересеклись в самый неожиданный момент. Молодым людям придется преодолеть множество трудностей на пути друг к другу. Любовь между ними вспыхнула внезапно, буквально с
1 голос
Седдулбахир 32 часа
Оригинал: Seddülbahir 32 Saat
Канал: TRT 1
Перевод: Turkishtuz, AlisaDirilis
Производство: Турция
Описание: «Седдулбахир 32 часа»– турецкий исторический сериал с элементами боевика затронет важные страницы истории Турции. Премьера прошла в 2016 году, главными актерами стали Ибрагим Челиккол,
1 голос
Селахаддин Эйюби
Оригинал: Kudüs Fatihi Selahaddin Eyyubi
Канал: TRT 1
Перевод: ColdFilm, Turkishtuz, AlisaDirilis, RuDub
Производство: Турция
Описание: В турецком историческом сериале «Селехаттин Эйюби» от режиссера Конук Эмрео значимой для Турции правителе, который прославил свое имя благодаря достойным поступкам и справедливой политике.
20 голосов
Бодрумская сказка
Оригинал: Bodrum Masali
Канал: Kanal D
Перевод: Реальный перевод, Turkishtuz, TurkishDrama
Производство: Турция
Описание: «Бодрумская сказка»– турецкий сериал мелодраматического характера о семье, чья роскошная жизнь в Стамбуле окончена, и теперь им нужно привыкать к новым печальным реалиям жизни. Годы труда и
21 голос
Красный грузовик
Оригинал: Kirmizi Kamyon
Канал: Show TV
Перевод: Turkishtuz, SesDizi, TurkSinema
Производство: Турция
Описание: События разворачиваются в турецком сериале «Красный грузовик». История повествует рассказ из жизни обычных людей, которые работают пожарными. К сожалению, ежедневно приходится жертвовать
5 голосов
Наша история
Оригинал: Bizim Hikaye
Канал: FoxTV
Перевод: MILA DIZI, Contentica, Turkishtuz
Производство: Турция
Описание: В турецком сериале «Наша история» главной героиней является молодая девушка, которая живет вместе со своими пятью младшими братьями и сестрами. По сюжету ей приходится много работать, чтобы
8 голосов
Не могу сказать прощай
Оригинал: Elveda Derken
Канал: Kanal D
Перевод: Turkishtuz
Производство: Турция
Описание: «Не могу сказать прощай» - турецкий мелодраматический сериал о непростом выборе любящей матери, которой осталось жить считанные месяцы. Лале повезло встретить человека, который полюбил ее
2 голоса
Соколиный холм
Оригинал: Sahin Tepesi
Канал: ATV
Перевод: Turkishtuz
Производство: Турция
Описание: Уже на протяжении столетий две криминальные семьи недолюбливают друг друга. Неприязнь двух семейств настолько велика, что каждый из них готов убить своего противника при первом их
6 голосов
Осколки души
Оригинал: Can Kiriklari
Канал: ATV
Перевод: Анастасия Гайдаржи, Turkishtuz
Производство: Турция
Описание: Зейнеп и Лейла с детства были как сестры, не разлей водой. Они выросли в приюте и никогда не знали своих родителей. Девочкам нужна была поддержка, поэтому они тянулись друг к другу и все
3 голоса
Дениз в моём сердце
Оригинал: Kalbimdeki Deniz
Канал: FoxTV
Перевод: SuSvet, AyTurk, Turkishtuz
Производство: Турция
Описание: «Дениз в моем сердце» - турецкий драматический сериал, рассказывающий о женщине, с которой жестоко обошелся муж. Главная героиня воспитывала детей, занималась домом, присматривала за
0 голосов
И ты не уходи
Оригинал: Sen de Gitme...
Канал: TRT 1
Перевод: Turkishtuz
Производство: Турция
Описание: «И ты не уходи» - турецкая мелодрама, рассказывающая об истории врача, который работает хирургом в одной престижной клинике, и очень уважаем среди пациентов. Мехмет всю жизнь хотел стать
3 голоса