Турецкие сериалы AyTurk озвучка на русском языке
Ты моя Родина
Оригинал: Vatanim Sensin
Канал: Kanal D
Перевод: Turok1990, AyTurk, Goodtime Media
Производство: Турция
Описание: «Ты моя Родина» (2016-2018) — турецкий военный исторический сериал. Азизе заботиться о близких и тянет на себе весь груз бытовых забот в отсутствие мужа. Он ушел на войну, каждую минуту его
3 голоса
Алия
Оригинал: Aliye
Перевод: AyTurk
Производство: Турция
Описание: «Алия» – турецкий мелодраматический сериал о несчастной любви простой стамбульской девушки, которая с детских лет мечтала встретить прекрасного принца, влюбиться, выйти замуж и прожить с
6 голосов
Безумное сердце/Сумасшедшее сердце
Оригинал: Deli Yürek
Канал: Show TV
Перевод: AyTurk
Производство: Турция
Описание: «Безумное сердце» - турецкая криминальная драма о мужчине, который из-за своего своенравного и довольно дерзкого характера постоянно будет попадать в многочисленные опасные ситуации. Юсуф с
0 голосов
Великий сыщик Филинта
Оригинал: Filinta
Канал: TRT 1
Перевод: AyTurk, AlisaDirilis, Моб телевидение
Производство: Турция
Описание: Главный герой турецкого сериала «Великий сыщик Филинта» – Филинта Мустафа, он прославился как лучший сыщик в Османской империи. Он раскрывает преступления и борется со злом. Ему удается
0 голосов
Королева Мая
Оригинал: Mayis Kraliçesi
Канал: Show TV
Перевод: AyTurk
Производство: Турция
Описание: «Королева Мая» - это турецкий комедийный сериал, описывающий жизнь и события окружающие одну молодую девушку. Нехир хорошая особа, но не самая счастливая. Обстоятельства сложились неудачным
6 голосов
Дерево жизни
Оригинал: Hayat Agaci
Канал: TRT 1
Перевод: AyTurk
Производство: Турция
Описание: «Дерево жизни» – турецкий драматический сериал о трагической судьбе весьма уважаемого семейства Караханлы. Ее глава Эшреф много лет назад открыл собственный бизнес, который продолжал
2 голоса
Османская пощечина
Оригинал: Osmanli Tokadi
Канал: TRT 1
Перевод: TurkSinema, AyTurk
Производство: Турция
Описание: «Османская пощечина» – турецкий комедийный сериал о событиях, произошедших в 1453-ем году, в преддверии осады города Стамбула, когда на престол воссел великий султан Мехмет. Его армии были
1 голос
Темные воды/Глубокие воды
Оригинал: Derin Sular
Канал: FoxTV
Перевод: AyTurk
Производство: Турция
Описание: «Темные воды» – турецкий драматический сериал о тяжелой судьбе, выпавшей на долю молодой девушки Эзги. В раннем детстве ей предстояло пережить большую трагедию: смерть обоих родителей. У
1 голос
Дениз в моём сердце
Оригинал: Kalbimdeki Deniz
Канал: FoxTV
Перевод: SuSvet, AyTurk, Turkishtuz
Производство: Турция
Описание: «Дениз в моем сердце» - турецкий драматический сериал, рассказывающий о женщине, с которой жестоко обошелся муж. Главная героиня воспитывала детей, занималась домом, присматривала за
0 голосов
Мирная улица
Оригинал: Huzur Sokagi
Канал: ATV
Перевод: AveTurk, Лидия Максимова, AimaksaL.TV, Turkishtuz, AyTurk
Производство: Турция
Описание: В турецком мелодраматическом сериале «Мирная улица», в основу которого лег роман писательницы Сал Юксел Сенлер, расскажет историю двух избалованных подруг, разыгравших на спор человеческую
1 голос
Утраченные годы
Оригинал: Kaybolan yillar
Канал: Star TV
Перевод: автоперевод, AyTurk
Производство: Турция
Описание: «Утраченные годы» - турецкий мелодраматический сериал о девочке Эзель, ставшей заложницей сложной жизненной ситуации. Родилась малышка в 1975 году, без отца. Чтобы спасти репутацию семьи,
2 голоса
Меня зовут Гюльтепе
Оригинал: Benim Adim Gultepe
Канал: Kanal D
Перевод: автоперевод, AyTurk
Производство: Турция
Описание: «Меня зовут Гюльтепе» - турецкий мелодраматический сериал о судьбе женщины, вынужденной в одиночку воспитывать четверых детей, в то время, когда супруг отбывает срок в тюрьме. В стране
2 голоса