Турецкие сериалы DiziMania озвучка на русском языке

Не отпускай мою руку
Завершен
Не отпускай мою руку
Оригинал: Elimi birakma
Канал: TRT 1
Перевод: Lucky Production, SesDizi, Blackbird Sound, DiziMania, Студия Кириллица
Производство: Турция
Описание: «Не отпускай мою руку» - турецкий драматический сериал, посвященной красивой истории любви двух молодых людей из богатых, влиятельных семей. Дженк и Изра учатся в одном из престижных
  • 80
52 голоса
Звезды вдали от меня
Завершен
Звезды вдали от меня
Оригинал: Kara Orman
Канал: ATV
Перевод: SesDizi, DiziMania
Производство: Турция
Описание: «Черный лес» – турецкий драматический сериал о юной красивой девушке, попавшей в неприятную историю, полностью изменившую ее жизнь. Караджа привыкла рассчитывать лишь на себя. Девушка
  • 80
5 голосов
Таинственный сад
Завершен
Таинственный сад
Оригинал: Gizli Bahçe
Канал: Now
Перевод: DiziMania, AlisaDirilis, SesDizi
Производство: Турция
Описание:
  • 80
12 голосов
Мария и Мустафа
Завершен
Мария и Мустафа
Оригинал: Maria ile Mustafa
Канал: ATV
Перевод: SesDizi, TurkSinema, DiziMania
Производство: Турция
Описание: Главным героем турецкого сериала «Мария и Мустафа» является молодой парень, проживающий в мусульманской семье. В этом обществе принято благодарить и уважать родителей. Тем самым почитать их
  • 100
2 голоса
Сумасшедшее сердце
Завершен
Сумасшедшее сердце
Оригинал: Deli Gönül
Канал: FoxTV
Перевод: DiziMania
Производство: Турция
Описание: «Сумасшедшее сердце» - турецкий мелодраматический сериал, рассказывающий о том, как легко все потерять в жизни. Молодой преподаватель Мехмет занят преподавательской работой, преподает
  • 40
3 голоса
Невинность
Завершен
Невинность
Оригинал: Masumiyet
Канал: FoxTV
Перевод: SesDizi, Ирина Котова, DiziMania, TurkSinema
Производство: Турция
Описание: В турецком сериале «Невинность» супружеская пара проживала в счастье и любви. Они воспитали дочь-подростка, и надеялись, что она будет счастлива в будущем, выбрав себе достойного
  • 80
4 голоса
Сердце ветра
Завершен
Сердце ветра
Оригинал: Rüzgarin Kalbi
Канал: FoxTV
Перевод: DiziMania, Светлана Суббот
Производство: Турция
Описание: «Сердце ветра» - турецкий мелодраматический сериал о том, что новая любовь способна исцелить разбитое сердце. Рюзгяр был очень счастливым человеком, жизнь которого разлетелась вдребезги
  • 60
20 голосов
Рынок
Завершен
Рынок
Оригинал: Piyasa
Канал: Kanal D
Перевод: AlisaDirilis, DiziMania, ColdFilm, SesDizi
Производство: Турция
Описание: Турецкий сериал «Рынок» погружает зрителей в запутанный и многогранный мир, где самые разные аспекты человеческой жизни оказываются тесно переплетены, хотя большинство людей даже не
  • 60
2 голоса
Улыбки хватит
Завершен
Улыбки хватит
Оригинал: Gülümse Yeter
Канал: Show TV
Перевод: SesDizi, DiziMania
Производство: Турция
Описание: «Улыбки хватит» - драматический комедийный турецкий сериал, в центре которого находятся две противоположные по статусу семьи и их дети, полюбившие друг друга. Ясемин и Гуль выросли в семье
  • 80
2 голоса
Бумажный дом
Завершен
Бумажный дом
Оригинал: Kagit Ev
Канал: Star TV
Перевод: 24/7 Dizi, Студия Кириллица, DiziMania
Производство: Турция
Описание: Слишком часто люди стали задумываться о том, что скажут другие. Свои чувства и желания уходят на второй план. Но так лишь создается видимость покоя и счастья. Жизнь в семье Джихана Фыртына
  • 60
4 голоса
Сын стрелка
Завершен
Сын стрелка
Оригинал: Tetikçinin Oglu
Канал: FoxTV
Перевод: Turkishtuz, AlisaDirilis, SesDizi, DiziMania
Производство: Турция
Описание: «Сын стрелка» – турецкий драматический сериал Ягыз Альп Акайдына с Тимучином Эсеном и Шевкет Чорух в главных ролях. Искендер Йигит добился в жизни огромных успехов. Удача всегда была на его
  • 80
5 голосов
Если мужчина влюблен
Завершен
Если мужчина влюблен
Оригинал: Erkek Severse
Канал: beIN CONNECT
Перевод: AveTurk, SesDizi, TurkSerial, Gold Film, DiziMania
Производство: Турция
Описание: Зейнеп становится матерью-одиночкой в турецком сериале «Если мужчина влюблен». К сожалению, героиня не могла больше сдерживать бесконечные терзания, находясь рядом с мужем. Он её вовсе не
  • 60
40 голосов
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 ... 16
TurkSeria