Турецкие сериалы DiziMania озвучка на русском языке
Гора сердца
Оригинал: Gönül Dagi
Канал: TRT 1
Перевод: DiziMania, RedDiamond Studio, Русский Дубляж РООСОДКТ, SesDizi, автоперевод
Производство: Турция
Описание: В турецком сериале «Гора сердца» рассказывается про людей, которые проживают в небольшом поселении и заботятся о фермах. Здесь они стараются любой ценой восстановить нормальную жизнь, а
40 голосов
Точка отсчета/Нулевой день
Оригинал: Sifirinci Gun
Канал: TV8
Перевод: DiziMania, Дубляж
Производство: Турция
Описание: «Нулевой день» - турецкий криминальный сериал об отважном офицере полиции по имени Кадыр, пережившем вместе с напарницей события, навсегда изменившие его жизнь. После того дня полицейский
1 голос
Обещаю тебе
Оригинал: Sana Söz
Канал: Star TV
Перевод: Дубляж, DiziMania, Turkishtuz, SesDizi
Производство: Турция
Описание: В турецком сериале «Обещаю тебе» главным героем является парень по имени Омер. Он неоднократно работал здесь в качестве полицейского. Ему поручали самые сложные дела. И в очередной день,
1 голос
Ради дочерей
Оригинал: Kizlarim için
Канал: Kanal D
Перевод: DiziMania, Артем Борисов, Галина Мительман
Производство: Турция
Описание: «Ради дочерей» - турецкий драматический сериал, который повествует о жизни мужчины по имени Яшар. Главный герой является внимательным и заботливым отцом пяти дочерей, который готов ради
3 голоса
Уважаемое прошлое/Любимое прошлое
Оригинал: Sevgili Geçmis
Канал: Star TV
Перевод: DiziMania, SesDizi
Производство: Турция
Описание: Девушки живут своей жизнью и даже не подозревают, что от них скрыли что-то важное. Дерен – прекрасный врач, Азра – певица с шикарным голосом, Ипек – богатая наследница влиятельных людей.
1 голос
Не плачь, Стамбул
Оригинал: Şehrazat
Канал: Star TV
Перевод: SesDizi, AlisaDirilis, DiziMania
Производство: Турция
Описание:
3 голоса
Плохая кровь
Оригинал: Kötü Kan
Канал: Now
Перевод: AlisaDirilis, SesDizi, DiziMania
Производство: Турция
Описание:
2 голоса
Золотая клетка
Оригинал: Altin Kafes
Канал: ATV
Перевод: SesDizi, DiziMania
Производство: Турция
Описание: «Золотая клетка» - турецкий мелодраматический сериал расскажет о харизматичном мужчине с сильным характером, который управляет крупной компанией и вынужден ежедневно доказывать конкурентам
1 голос
Зависть
Оригинал: Kıskanmak
Канал: Now
Перевод: Ирина Котова, DiziMania, SesDizi, Greb&creative, AlisaDirilis
Производство: Турция
Описание: Задумывались ли вы, к чему может привести простая, казалось бы, зависть? Представьте: два брата, которые всегда были рядом, вдруг оказываются по разные стороны баррикад из-за старых обид и
45 голосов
Сапфир
Оригинал: Safir
Канал: ATV
Перевод: SesDizi, DiziDenizi, AlisaDirilis, Дубляж, AveTurk, DiziMania
Производство: Турция
Описание: «Сапфир» – захватывающий турецкий сериал, который рассказывает историю о силе любви и преданности. Главные герои, Ферайе и Яман из благородной семьи Гюльсой, испытывают сильные чувства друг
6 голосов
Остановившийся
Оригинал: Duran
Канал: Gain
Перевод: SesDizi, DiziMania, Онлайн озвучка
Производство: Турция
Описание: В турецком сериале «Остановившийся» молодой парень занимается боксом, и, к сожалению, ему нелегко даются победы в обществе. Его практически не уважают, часто ему приходится слышать
4 голоса
Актриса/Охотница
Оригинал: Aktris
Канал: Disney+
Перевод: DiziMania, AveTurk, Ирина Котова, SesDizi, o5serial
Производство: Турция
Описание: «Актриса» - турецкий криминальный сериал, снятый каналом «Disney Plus». Прелестная красавица по имени Ясемин занимается актерской деятельностью. Она привыкла купаться в лучах славы и
2 голоса