Турецкие сериалы DiziMania озвучка на русском языке

Грех одной матери
Завершен
Грех одной матери
Оригинал: Bir Annenin Günahi
Канал: Kanal D
Перевод: SesDizi, DiziMania, автоперевод
Производство: Турция
Описание: В турецком сериале «Грех одной матери» главной героиней является Суна. Она одинокая мать, ей приходится самостоятельно воспитывать двоих детей и долгое время работать, чтобы хоть как-то их
  • 100
1 голос
Гюлизар
Завершен
Гюлизар
Оригинал: Gülizar
Канал: Kanal D
Перевод: SesDizi, DiziMania
Производство: Турция
Описание: «Гюлизар» - турецкий драматический сериал, повествующий о девушке из обычной деревни, которая мечтает стать популярной певицей. Девочка родилась в достаточно бедной семье, но всю жизнь
  • 60
2 голоса
Под прикрытием
Завершен
Под прикрытием
Оригинал: Gizli Sakli
Канал: FoxTV
Перевод: AveTurk, SesDizi, DiziMania, Студия Кириллица
Производство: Турция
Описание: Сюжет комедийного турецкого сериала «Под прикрытием» расскажет о приключениях двух специальных агентов, расследующих сложное дело. Начальство поручило девушке и молодому полицейскому
  • 60
8 голосов
Крупье
Завершен
Крупье
Оригинал: Çöp Adam
Канал: Star TV
Перевод: Myn Yrgaq, TurkSinema, MILA DIZI, Ирина Котова, AveTurk, Студия Кириллица, SesDizi, DiziMania
Производство: Турция
Описание: В центре сюжета турецкого сериала в жанре любовной драмы «Крупье» (другое название сериала «Мусорщик») – молодой человек Тамер Йылмаз. Тамер – сильный человек, разбогатевший благодаря своим
  • 80
11 голосов
Номер 309
Завершен
Номер 309
Оригинал: No: 309
Канал: FoxTV
Перевод: DiziMania, Kerems13, Анастасия Гайдаржи, FOX, AI
Производство: Турция
Описание: «Номер 309» (2016-2017) — турецкий сериал о превратностях судьбы, о крупном наследстве и настоящей любви. Онур целиком посвящает себя работе и карьере. Устройство личной жизни он
  • 80
7 голосов
Мошенники
Выходит
Мошенники
Оригинал: Sahtekârlar
Канал: Now
Перевод: Ирина Котова, AlisaDirilis, Greb&creative, DiziMania
Производство: Турция
Описание: Бывало ли у вас чувство, что за безупречно вежливой улыбкой скрывается целый ворох нерассказанных историй? Юрист Эртан давно привык решать чужие проблемы, работая вместе с отцом в
  • 100
29 голосов
Любовь, брак, развод
Завершен
Любовь, брак, развод
Оригинал: Aşk, Evlilik, Boşanma
Канал: Now
Перевод: AlisaDirilis, DiziMania, SesDizi
Производство: Турция
Описание:
  • 20
1 голос
Давай расстанемся
Завершен
Давай расстанемся
Оригинал: N'olur Ayrilalim
Канал: FoxTV
Перевод: DiziMania
Производство: Турция
Описание: «Давай расстанемся» – турецкая мелодрама о счастливчике судьбы Улаше. Он всегда мечтал обрести любовь, но его взаимоотношения с девушками продолжали не ладиться. На герое лежало какое-то
  • 0
0 голосов
Прощальное письмо
Завершен
Прощальное письмо
Оригинал: Veda Mektubu
Канал: Kanal D
Перевод: Jibek Joly, DiziDenizi, SesDizi, DiziMania
Производство: Турция
Описание: «Прощальное письмо» - турецкий драматический сериал, в центре сюжета которого молодая женщина по имени Аланур Йылдыз. Еще, будучи юной девушкой, героиня продемонстрировала своей сильный,
  • 80
6 голосов
Сердцебиение
Завершен
Сердцебиение
Оригинал: Kalp Atisi
Канал: Show TV
Перевод: SesDizi, DiziMania, Gold Cinema
Производство: Турция
Описание: «Сердцебиение» - многосерийная турецкая мелодрама, которая познакомит зрителей с историей отношений преподавателя и его юной ученицы. Детство Эйлюль нельзя назвать счастливым и беззаботным.
  • 80
6 голосов
Гость
Завершен
Гость
Оригинал: Misafir
Канал: FoxTV
Перевод: TurkSinema, DiziMania, SesDizi
Производство: Турция
Описание: В турецком сериале «Гость» комиссар полиции неожиданно увидел обезумевшую девчонку. Она собиралась покончить с собой, но он успел её спасти, и сразу отправил в больницу. Мужчина пытается
  • 100
2 голоса
Задира
Завершен
Задира
Оригинал: Ariza
Канал: Show TV
Перевод: SesDizi, DiziMania, Ultradox
Производство: Турция
Описание: В турецком сериале «Задира» молодой парень по имени Али проживает в бедной, но благополучной семье и работает таксистом. Он старается таким образом обеспечить свою родню, они считают, что
  • 100
2 голоса
1 ... 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16
TurkSeria