Турецкие сериалы DiziMania озвучка на русском языке

Время умирать
Завершен
Время умирать
Оригинал: Ölüm Zamani
Канал: Exxen
Перевод: SesDizi, DiziMania
Производство: Турция
Описание: В турецком сериале «Время умирать» главными героями являются обычные ребята, желающие отдохнуть на дикой природе. Собрав необходимые вещи, они направляются на поиски лагеря. В лесу где-то
  • 80
4 голоса
Королева
Завершен
Королева
Оригинал: Kraliçe
Канал: Kanal D
Перевод: MILA DIZI, AveTurk, SesDizi, DiziMania
Производство: Турция
Описание: «Королева» – мелодраматический турецкий сериал о невероятных перипетиях судьбы, с которыми столкнулась главная героиня. Природа наделила ее красотой и умом, а родители обеспечили
  • 60
6 голосов
Несчастная судьба
Завершен
Несчастная судьба
Оригинал: Kara Yazi
Канал: Kanal D
Перевод: Ramses77, DiziMania
Производство: Турция
Описание: «Несчастная судьба» – турецкий драматический сериал о молодой девушке Ярен Улучинар, которая с детства привыкла повиноваться воле строго отца и заботиться о младших сестрах. Героиня никогда
  • 60
4 голоса
Если король проиграет
Выходит
Если король проиграет
Оригинал: Kral Kaybederse
Канал: Star TV
Перевод: RuDub, AlisaDirilis, Voize, DiziDenizi, Ultradox, ColdFilm, DiziMania, SesDizi
Производство: Турция
Описание: «Если король проиграет» - турецкий драматический сериал о мужчине, который пытается разобраться со своими потаенными страхами. Кенан всегда считал себя умным, расчётливым и рассудительным
  • 80
9 голосов
Сердечная боль
Завершен
Сердечная боль
Оригинал: Yürek Çikmazi
Канал: TRT 1
Перевод: DiziMania, SesDizi
Производство: Турция
Описание: Вся жизнь героини сериала «Сердечная боль» Дженнет явилась сердечной болью за судьбу своих детей. Она вышла замуж за мужчину, которого любила, и надеялась на большую любовь и счастливую
  • 100
7 голосов
Омер/Штисель
Завершен
Омер/Штисель
Оригинал: Ömer
Канал: Star TV
Перевод: AlisaDirilis, TurkSinema, AveTurk, DiziMania, Дубляж, SesDizi, RedDiamond Studio
Производство: Турция
Описание: «Омер» - драматический сериал турецкого происхождения, затрагивающий своим вниманием молодого парня по имени Омер. События не удивительны, но важность их исключительно масштабна. Люди в
  • 60
9 голосов
Жар-птицы
Завершен
Жар-птицы
Оригинал: Ates Kuslari
Канал: ATV
Перевод: RedDiamond Studio, Дубляж, DiziDenizi, SesDizi, DiziMania, Turkishtuz, AlisaDirilis, RealFake
Производство: Турция
Описание: Не всегда детство — это беззаботная и счастливая пора, об этом и рассказывает драматический турецкий сериал «Жар-птицы». Главный герой – это беспризорник Али, которому исполнилось
  • 80
10 голосов
Иногда жизнь прекрасна
Завершен
Иногда жизнь прекрасна
Оригинал: Hayat Bazen Tatlidir
Канал: Star TV
Перевод: Kerems13, DiziMania, Дубляж
Производство: Турция
Описание: «Иногда жизнь прекрасна» - драматический турецкий сериал, рассказывающий о жизни справедливой и принципиальной учительницы Хайят. Хайят после смерти родителей взяла опеку над младшей
  • 80
2 голоса
Розы и Грехи
Выходит
Розы и Грехи
Оригинал: Güller ve Günahlar
Перевод: SesDizi, DiziMania, Voize, AlisaDirilis
Производство: Турция
Описание: Вы когда-нибудь задумывались, насколько хорошо вы знаете человека, с которым прожили бок о бок много лет? Кажется, ещё вчера всё было просто: дом, привычный уклад, родные лица за ужином. Но
  • 100
34 голоса
Глаза Черного моря
Выходит
Глаза Черного моря
Оригинал: Gözleri KaraDeniz
Канал: ATV
Перевод: Turkishtuz, AlisaDirilis, Voize, DiziMania
Производство: Турция
Описание: Когда вдруг оказывается, что вся жизнь была не совсем такой, как ты думала — растерянность словно накрывает с головой. Азиль, выросший в тепле и покое у моря, внезапно узнаёт: он вовсе не
  • 100
26 голосов
Далекий город
Выходит
Далекий город
Оригинал: Uzak Şehir İlk
Канал: Kanal D
Перевод: Turkishtuz, Voize, ColdFilm, SesDizi, Ultradox, DiziMania, AlisaDirilis, RuDub
Производство: Турция
Описание:
  • 80
81 голос
Преемник: зов предков
Выходит
Преемник: зов предков
Оригинал: Halef: Köklerin Çağrısı
Канал: Now
Перевод: DiziMania, AlisaDirilis, SesDizi, DiziDenizi
Производство: Турция
Описание: Как часто мы думаем, что можно раз и навсегда оставить прошлое позади? Серхат, выросший в авторитетной семье в Урфе, однажды поверил, что сделал это. Получив медицинское образование, он
  • 80
40 голосов
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 ... 16
TurkSeria