Турецкие сериалы 2023 озвучка на русском языке

Хорошие Дни
Завершен
Хорошие Дни
Оригинал: Güzel Günler
Канал: Show TV
Перевод: TurkceTur, автоперевод, RedDiamond Studio
Производство: Турция
Описание: Турецкий сериал «Хорошие дни» начинается с того, что Сельма получила наследство, за которым ей пришлось приехать из Вана в Стамбул; но как оказалось, вторую половину наследства должен
  • 60
4 голоса
Они есть
Приостановлен
Они есть
Оригинал: Var Bunlar
Канал: TOD
Перевод: автоперевод
Производство: Турция
Описание:
  • 100
2 голоса
Я тебя не отдам никому
Завершен
Я тебя не отдам никому
Оригинал: Vermem Seni Ellere
Канал: ATV
Перевод: DiziMania, DiziDenizi, SesDizi
Производство: Турция
Описание: «Я тебя не отдам никому» — комедийная турецкая мелодрама. Главная героиня является воплощением честности и настоящей любви. Она всегда верила в то, что счастье может прийти в любое время и
  • 60
19 голосов
Запах сундука
Завершен
Запах сундука
Оригинал: Sandik Kokusu
Канал: Show TV
Перевод: Turkishtuz, AlisaDirilis, RedDiamond Studio
Производство: Турция
Описание: "Запах сундука" - турецкий сериал, который привлекает зрителей своей захватывающей историей и переживаниями главного персонажа. Основной сюжет рассказывает о жизни женщины по имени Карсу.
  • 80
13 голосов
В конце ночи
Завершен
В конце ночи
Оригинал: Gecenin Ucunda
Канал: Star TV
Перевод: Turok1990, AveTurk, Ирина Котова, Voize, SesDizi, TurkSinema
Производство: Турция
Описание: Турецкая драма «В конце ночи», которая рассказывает историю молодой девушки по имени Мачиде. В один прекрасный день к девушке приходит осознание того факта, что ее жизнь не может
  • 80
6 голосов
Фарш
Завершен
Фарш
Оригинал: Kiyma
Канал: BluTV
Перевод: Оригинал
Производство: Турция
Описание:
  • 0
0 голосов
Акиф
Завершен
Акиф
Оригинал: Akif
Канал: Tabii
Перевод: RedDiamond Studio
Производство: Турция
Описание: «Акиф» - это биографический Турецкий сериал, сюжет которого разворачивается вокруг жизни знаменитого поэта по имени Мехмет Акиф Эрсоя. Поэзией юноша увлекся, будучи школьником, у него легко
  • 0
0 голосов
Моя дорогая мама
Завершен
Моя дорогая мама
Оригинал: Canim Annem
Канал: TV8
Перевод: автоперевод, Мыльные оперы Турции
Производство: Турция
Описание: В турецком сериале «Моя дорогая мама» рассказывается история маленькой девочки по имени Зейнеп. Она была рождена в благополучной и счастливой семье, однако с рождения ей поставили диагноз
  • 80
15 голосов
Особый отдел: Триполи
Выходит
Особый отдел: Триполи
Оригинал: Teskilat-i Mahsusa Trablus
Канал: Tabii
Перевод: Ali Ersan Duru, AlisaDirilis
Производство: Турция
Описание: «Особый отдел: Триполи» - турецкий драматический боевик об опасной миссии главных героев, которым приходится спасать ничего не подозревающих людей от серьезной опасности. Главные герои,
  • 80
11 голосов
Сипахи
Завершен
Сипахи
Оригинал: Sipahi
Канал: Show TV
Перевод: AlisaDirilis, AveTurk, SesDizi, DiziMania
Производство: Турция
Описание: «Сипахи» - турецкий криминальный сериал рассказывает о гениальном разведчике Коркуте. Зрители смогут понаблюдать за работой профессиональной разведки. Главный герой прошел подготовку в
  • 80
1 голос
Дворик
Выходит
Дворик
Оригинал: Avlu
Канал: Star TV
Перевод: Дубляж, Turkishtuz, Sunshine Studio
Производство: Турция
Описание: Главная героиня турецкого сериала «Дворик» – женщина по имени Дениз. Она жила довольно хорошо и радовалась жизни. Она получила высшее образование, встретила любимого человека и родила
  • 100
2 голоса
Эршан Кюнери
Завершен
Эршан Кюнери
Оригинал: Ersan Kuneri
Канал: Netflix
Перевод: OnisFilms, Netflix
Производство: Турция
Описание: Пытаясь прославиться в мировом кинематографе, главный герой является начинающим режиссерам. Он решил к 70-м годам снимать весьма интересные истории, не похожие на остальные жанры.
  • 100
1 голос
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 ... 14
TurkSeria