Турецкие сериалы 2023 озвучка на русском языке
Сумасшедший Университет
Оригинал: Üniversdeli
Канал: Tabii
Перевод: Оригинал
Производство: Турция
Описание: «Сумасшедший Университет» — турецкий комедийный сериал о жизни студентов. Главные герои Бурак и Йигит переживают невероятные события и повороты в своих судьбах, сталкиваются с новой жизнью,
0 голосов
Этот мир
Оригинал: Dünya Bu
Канал: Gain
Перевод: Оригинал
Производство: Турция
Описание: «Этот мир» — турецкий драматический сериал о самых разных историях человеческих судеб. Все они совершенно не похожи друг на друга. Однако это не мешает их объединить в один мир. После
0 голосов
Темно-фиолетовый/Темно-лиловые
Оригинал: Derin Mor
Канал: Tabii
Перевод: Оригинал
Производство: Турция
Описание: «Темно-фиолетовый» — турецкий драматический сериал, снятый в неожиданном для турецкого кино формате фантастического фильма. Постапокалиптический мир, планета пережила ужасную катастрофу,
1 голос
Организация - наша работа
Оригинал: Organizasyon Bizim Isimiz
Канал: Tabii
Перевод: Оригинал
Производство: Турция
Описание: «Организация — наша работа» — турецкий комедийный сериал от режиссера Сельчука Айдемира. События разворачиваются вокруг семейного бизнеса, за который начинается ожесточенная схватка. Меркан
1 голос
Гиби
Оригинал: Gibi
Канал: Exxen
Перевод: Оригинал
Производство: Турция
Описание: Йылмаз и Илккан являются друзьями в турецком сериале «Гиби». Они всегда старались находиться поблизости с товарищем, чтобы тот не чувствовал себя одиноким в момент неприятностей и
8 голосов
Принц
Оригинал: Prens
Канал: BluTV
Перевод: ColdFilm, Ultradox, RuDub
Производство: Турция
Описание: «Принц» — комедийный турецкий сериал о молодом парне, который родился в династии, где трон был главной ценностью, а ему редко уделяли внимание. Он был незаметным и нелюбимым членом семьи.
11 голосов
Лучник Искендер
Оригинал: Tozkoparan Iskender
Канал: TRT 1
Перевод: Оригинал
Производство: Турция
Описание: Молодой симпатичный парень 12 лет в турецком сериале «Лучник искендер» оказывается в далеком будущем. Раньше он был обычным юнцом, прекрасно владел луком, и даже записался в специальную
2 голоса
По имени Весна
Оригинал: Kader Oyunları
Канал: ATV
Перевод: Русский Дубляж РООСОДКТ
Производство: Турция
Описание: «По имени Весна» - турецкий драматический сериал о непростой судьбе девочки, выросшей под надзором мачехи, которая никогда не пожалеет сиротку, а лишь дает подзатыльники и нагружает лишней
1 голос
Дверь
Оригинал: Kapı
Канал: Tabii
Перевод: Оригинал
Производство: Турция
Описание: «Дверь» - турецкий драматический сериал поведает загадочную историю молодой девушки, которой пришлось столкнуться с призраками прошлого и узнать тайну своего появления.
1 голос
Одинокие сердца 2023
Оригинал: Yalnız Kalpler
Канал: FoxTV
Перевод: Мыльные оперы Турции, Jibek Joly
Производство: Турция
Описание: «Одинокие сердца» - турецкая многосерийная мелодрама, посвященная извечной проблеме взаимоотношений старшего поколения и их наследников. Теоман вырос в весьма обеспеченной и влиятельной
1 голос
Моя прекрасная жизнь
Оригинал: Sahane Hayatim
Канал: FoxTV
Перевод: Студия Кириллица, UA озвучка, Субтитры Кириллица, AlisaDirilis, UZ озвучка, SesDizi, СВ-Дубль
Производство: Турция
Описание: «Моя прекрасная жизнь» - это увлекательный турецкий сериал, который рассказывает историю главной героини по имени Шебнем и ее борьбы за счастливую жизнь для себя и своей дочери Саре. Шебнем
17 голосов
Сердечная боль
Оригинал: Yürek Çikmazi
Канал: TRT 1
Перевод: KZ Хабар, Субтитры DiziMania, SesDizi
Производство: Турция
Описание: Вся жизнь героини сериала «Сердечная боль» Дженнет явилась сердечной болью за судьбу своих детей. Она вышла замуж за мужчину, которого любила, и надеялась на большую любовь и счастливую
7 голосов