Турецкие сериалы Turok1990 озвучка на русском языке
Ты моя Родина
Оригинал: Vatanim Sensin
Канал: Kanal D
Перевод: Turok1990, AyTurk, Goodtime Media
Производство: Турция
Описание: «Ты моя Родина» (2016-2018) — турецкий военный исторический сериал. Азизе заботиться о близких и тянет на себе весь груз бытовых забот в отсутствие мужа. Он ушел на войну, каждую минуту его
3 голоса
Легенда
Оригинал: Destan
Канал: ATV
Перевод: AveTurk, BaibaKo, Русский Дубляж РООСОДКТ, TurkSinema, Ирина Котова, Turok1990, SesDizi
Производство: Турция
Описание: Сериал "Легенда" это удивительная и захватывающая историю девушки по имени Аккыз. Эта девушка в раннем возрасте пережила большое потрясение, оставшись без родителей. Но именно эта жизненная
150 голосов
Дочь Посла
Оригинал: Sefirin Kizi
Канал: Star TV
Перевод: TurkSinema, Turok1990, AveTurk, TurkishDrama, Ирина Котова, SesDizi, Voize
Производство: Турция
Описание: «Дочь посла» - турецкий драматический сериал о трагической любви молодой пары из разных социальных слоев. Нарэ красива, мудра не по годам и является настоящей гордостью для своего отца.
8 голосов
Отважный и красавица
Оригинал: Cesur Ve Güzel
Канал: Star TV
Перевод: Багрянцев&Юсупова, Turok1990, MILA DIZI, Lucky Production
Производство: Турция
Описание: «Отважный и красавица» (2016-2017) — турецкий драматический сериал от режиссера Али Билгина. Клан Кордулаг безраздельно правит в селе. Таксин Кордулаг — жестокий человек, готовый
3 голоса
Братья Барбароссa/Барбароссы. Меч Средиземноморья
Оригинал: Barbaroslar: Akdeniz'in Kilici
Канал: TRT 1
Перевод: RuDub, TurkishDrama, AveTurk, Turok1990, Goodtime Media
Производство: Турция
Описание: Турецкий сериал «Барбароссa: меч средиземноморья» поведает историю появления великого паша. Этот человек прославился на всю Османскую империю, ведь он стал грозой морей и океанов. К
20 голосов
Менекше и Халиль
Оригинал: Menekse ile Halil
Канал: Kanal D
Перевод: Turok1990, Гиты Лайфман
Производство: Турция
Описание: «Менекше и Халиль» - турецкая криминальная драма о молодой девушке, которой необходимо будет сделать серьезный выбор. Семья девушки живет уже долгое время в Германии, но все равно соблюдает
0 голосов
Альпарслан: Великие Сельджуки
Оригинал: Alparslan Büyük Selçuklu
Канал: TRT 1
Перевод: Русский Дубляж РООСОДКТ, AveTurk, TurkishDrama, ColdFilm, Кравец-Рекордз, BaibaKo, Turok1990
Производство: Турция
Описание: «Алп-Арслан: Великий Сельджук» — турецкий драматический сериал о событиях, разворачивающихся в Османской империи. Но прежде, чем это государство сумело стать невероятно величественным и
28 голосов
Долина волков
Оригинал: Kurtlar Vadisi
Канал: Show TV
Перевод: Дильшат Мансуров, ELIZA DE LEONE, Turok1990
Производство: Турция
Описание: «Долина Волков» – турецкий криминально-драматический триллер-боевик о профессиональном следователе Али Джандане. За годы службы он успел посадить за решетку немало преступников и воров и
11 голосов
Вдребезги
Оригинал: Paramparça
Канал: Star TV
Перевод: Turok1990, Русский Дубляж РООСОДКТ, Правильный Перевод
Производство: Турция
Описание: «Вдребезги» - турецкий драматический сериал, рассказывающий историю простой девушки, выросшей в одном из самых бедных кварталов Стамбула. Вся жизнь Гюльсерен прошла в нищете. Они считает
34 голоса
Постучи в мою дверь
Оригинал: Sen Çal Kapımı
Канал: FoxTV
Перевод: Iyuno-SDI Group, Turok1990, SesDizi, Студия Кириллица, TurkSinema, AveTurk, FOX, Ирина Котова
Производство: Турция
Описание: После окончания обучения в школе, аттестат мог позволить Эде обучаться в иностранных вузах, находящихся за пределами турецкого государства. Девушку тянуло к архитектуре, и она хотела
11 голосов
Черный ящик
Оригинал: Kara kutu
Канал: Kanal D
Перевод: Turok1990, автоперевод
Производство: Турция
Описание: «Черный ящик» – турецкий мелодраматический боевик о человеке, с необычной судьбой. Мехмет Думан в жизни столкнулся с немалым количеством тяжелых испытаний и непреодолимых трудностей. Жизнь
0 голосов
Маленькие тайны
Оригинал: Küçük Sirlar
Канал: Kanal D
Перевод: Астана, Галина Мительман, Turok1990
Производство: Турция
Описание: «Маленькие тайны» - турецкий драматический сериал, где представлена жизнь элитной молодежи, детей высокопоставленных людей, которые, несмотря на статус, тоже могут испытывать жизненные
2 голоса