Турецкие сериалы SesDizi озвучка на русском языке

Кипр: На пути к победе
Завершен
Кипр: На пути к победе
Оригинал: Bir Zamanlar Kibris
Канал: TRT 1
Перевод: SesDizi, DiziMania
Производство: Турция
Описание: В турецком сериале «Однажды на Кипре» в 1963 году произошло странное событие. До этого на территории Кипра греки и турки проживали обоюдно, словно братья. У них всё складывалось удачно в
  • 100
1 голос
Я спрятал тебя в своем сердце
Завершен
Я спрятал тебя в своем сердце
Оригинал: Seni Kalbime Sakladim
Канал: TRT 1
Перевод: AveTurk, SesDizi, DiziMania
Производство: Турция
Описание: Мерт всегда пользовался успехом среди женщин. Он меняет девушек, как перчатки, и даже не надеется отыскать среди них ту самую. Сама судьба сводит его с красавицей Зейнеп. Она обладает
  • 80
5 голосов
Стужа
Завершен
Стужа
Оригинал: Zemheri
Канал: Show TV
Перевод: TurkSinema, Turok1990, AveTurk, SesDizi, Студия Кириллица, Ирина Котова
Производство: Турция
Описание: Фирузе является главной героиней турецкого сериала «Стужа». С раннего возраста она мечтала о красивой сказке, хотела выйти замуж за перспективного, симпатичного и богатого мужчину. Также ее
  • 100
1 голос
Возможно, когда-нибудь
Завершен
Возможно, когда-нибудь
Оригинал: Elbet Bir Gün
Канал: FoxTV
Перевод: DiziMania, SesDizi
Производство: Турция
Описание: События разворачиваются в турецком сериале «Возможно когда-нибудь». Главными героями являются две сестры. Они в раннем возрасте вынуждены были бежать из родного дома, так как их деспотичный
  • 100
2 голоса
Все о браке
Завершен
Все о браке
Оригинал: Evlilik Hakkinda Her Sey
Канал: FoxTV
Перевод: SesDizi, TurkSinema, DiziMania, Студия Кириллица, Goodtime Media, Ирина Котова
Производство: Турция
Описание: Три девчонки в турецком сериале «Все о браке» перебираются в Стамбул, где пытаются отыскать подходящую жизнь. Долгое время они искали нормальную работу, чтобы та смогла их обеспечить на
  • 100
12 голосов
Мистер Ошибка
Завершен
Мистер Ошибка
Оригинал: Bay Yanlış
Канал: FoxTV
Перевод: Дубляж, SesDizi, TurkSinema, AveTurk, Ирина Котова, FOX
Производство: Турция
Описание: Девчонка по имени Эзги в турецком сериале «Мистер ошибка» пытается отыскать любимого человека, и каждый раз обжигается. Она не понимала, почему мужчины настолько жестокие. Они ранили её
  • 100
4 голоса
До последнего вздоха
Завершен
До последнего вздоха
Оригинал: Son Nefesime Kadar
Канал: FoxTV
Перевод: SesDizi, автоперевод, TurkSinema
Производство: Турция
Описание: Главной героиней турецкого сериала «До последнего вздоха» является девушка по имени Михри. Продолжительное время она работает в правоохранительных органах, и самостоятельно воспитывает
  • 80
3 голоса
Последнее лето
Завершен
Последнее лето
Оригинал: Son Yaz
Канал: FoxTV
Перевод: AveTurk, TurkSinema, SesDizi, Ирина Котова, Goodtime Media
Производство: Турция
Описание: В турецком сериале «Последнее лето» рассказывается история молодой пары. Девушка проживала в небольшом городке, и надеялась на прекрасное будущее, но больше всего она мечтала о построении
  • 60
10 голосов
Сумасшедший ветер
Завершен
Сумасшедший ветер
Оригинал: Bir Deli Rüzgar
Канал: FoxTV
Перевод: SesDizi
Производство: Турция
Описание: «Сумасшедший ветер» - турецкий драматический сериал, который затрагивает такую многообразную тему как последствия былой славы. Мелике Джандан в восьмидесятых была известной певицей. У нее
  • 60
2 голоса
Достаточно одной надежды
Завершен
Достаточно одной надежды
Оригинал: Bir Umut Yeter
Канал: Kanal D
Перевод: SesDizi
Производство: Турция
Описание: «Достаточно одной надежды» - турецкая драма о молодой паре, которая любит друг друга и мечтает завести собственного ребенка. Йылмаз - молодой парень, который служит на благо государству. Но
  • 80
4 голоса
Шторм ласточки
Завершен
Шторм ласточки
Оригинал: Kirlangiç Firtinasi
Канал: FoxTV
Перевод: SesDizi
Производство: Турция
Описание: «Шторм ласточки» - драматический сериал турецкого производства. В центре истории окажется молодая девушка по имени Ульфет. Однажды судьба свела ее с парнем по имени Дженгиз. Встреча эта
  • 0
0 голосов
Враг в моем доме
Завершен
Враг в моем доме
Оригинал: Yuvamdaki Düsman
Канал: Show TV
Перевод: SesDizi, TURK STAR
Производство: Турция
Описание: «Враг в моем доме» – турецкий драматический сериал о нелегкой судьбе одной супружеской пары, на долю которой выпало пройти нелегкое испытание и проверить чувства на прочность. Ясемин и
  • 60
1 голос
1 ... 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18
TurkSeria