Турецкие сериалы SesDizi озвучка на русском языке
Сердцебиение
Оригинал: Kalp Atisi
Канал: Show TV
Перевод: SesDizi, DiziMania, Gold Cinema
Производство: Турция
Описание: «Сердцебиение» - многосерийная турецкая мелодрама, которая познакомит зрителей с историей отношений преподавателя и его юной ученицы. Детство Эйлюль нельзя назвать счастливым и беззаботным.
6 голосов
Гость
Оригинал: Misafir
Канал: FoxTV
Перевод: TurkSinema, DiziMania, SesDizi
Производство: Турция
Описание: В турецком сериале «Гость» комиссар полиции неожиданно увидел обезумевшую девчонку. Она собиралась покончить с собой, но он успел её спасти, и сразу отправил в больницу. Мужчина пытается
2 голоса
Задира
Оригинал: Ariza
Канал: Show TV
Перевод: SesDizi, DiziMania, Ultradox
Производство: Турция
Описание: В турецком сериале «Задира» молодой парень по имени Али проживает в бедной, но благополучной семье и работает таксистом. Он старается таким образом обеспечить свою родню, они считают, что
2 голоса
Разведка
Оригинал: Teskilat
Канал: TRT 1
Перевод: TurkSinema, ColdFilm, RedDiamond Studio, AveTurk, DiziMania, Седьмой канал, MILA DIZI, SesDizi, Ultradox
Производство: Турция
Описание: Главным героем турецкого сериала «Разведка» является парень по имени Хамза. С раннего возраста он казался справедливым человеком и всегда добивался правды относительно его общества. Так
70 голосов
Ворон
Оригинал: Kuzgun
Канал: Star TV
Перевод: AveTurk, СВ-Дубль, Моб телевидение, SesDizi, DiziMania
Производство: Турция
Описание: «Ворон» - турецкий драматический сериал о бесстрашном парне, который был одержим идеей отомстить за убийство члена своей семьи. Отец Кузгуна был честным и неподкупным стражем закона. Из-за
2 голоса
Сказка далекого города
Оригинал: Uzak Sehrin Masali
Канал: FoxTV
Перевод: SesDizi, автоперевод, DiziMania, TurkSinema
Производство: Турция
Описание: Умай девушка из турецкого сериала «Сказка далекого города». Она вышла замуж за примерного семьянина. Он действительно показывал свою доброту и искренность, но позднее ситуация усугубилась,
2 голоса
Земля красивой любви
Оригинал: Güzel Asklar Diyari
Канал: Kanal D
Перевод: SesDizi, DiziMania, AlisaDirilis
Производство: Турция
Описание:
1 голос
Синий изгнанник
Оригинал: Maviye Sürgün
Канал: Show TV
Перевод: автоперевод, DiziMania, SesDizi, RedDiamond Studio
Производство: Турция
Описание: «Синий изгнанник» - исторический турецкий драматический сериал об агенте подводного отряда особого назначения Огузе, который считается одним из лучших бойцов. Выполнение заданий под водой
5 голосов
Дети сестер
Оригинал: Kardes Çocuklari
Канал: Star TV
Перевод: DiziMania, SesDizi, CINEMA TONE PRODUCTION
Производство: Турция
Описание: «Дети сестер» - турецкий драматический сериал о двух сестрах, которые перестали общаться из-за любви к одному мужчине. Умран и Умай выросли в небольшой деревне. В молодости сестры были
8 голосов
Богатые и бедные
Оригинал: Zengin ve Yoksul
Канал: ATV
Перевод: SesDizi, DiziMania
Производство: Турция
Описание: «Богатые и бедные» - турецкий драматический сериал, в котором рассказывается о социальном неравенстве семей, проживающих в одном стамбульском районе. Беррин и Мераль были двоюродными
2 голоса
Врата времени
Оригинал: Zamanin Kapilari
Канал: TOD
Перевод: DiziMania, Ultradox, SesDizi, RedDiamond Studio, RuDub
Производство: Турция
Описание: Турецкий сериал "Врата времени" ("Zamanın Kapıları") покажет историю Синана, успешного специалиста в области программного обеспечения, который параллельно занимается написанием романа.
3 голоса
Пыльный воротник
Оригинал: Tozluyaka
Канал: FoxTV
Перевод: AveTurk, SesDizi, Goodtime Media
Производство: Турция
Описание: В стенах одной школы встретились ученики, чьи семьи принадлежат к разным социальным классам. Богачи могут позволить себе вызывающее поведение, пропуск уроков и покупку дорогих вещей,
2 голоса