Турецкие сериалы SesDizi озвучка на русском языке
Ферхат и Ширин
Оригинал: Ferhat ile Şirin
Канал: FoxTV
Перевод: Turkiee, TurkSinema, Ирина Котова, SesDizi
Производство: Турция
Описание: Главные герои турецкого сериала «Ферхат и Ширин» были вынуждены скрывать свои чувства, ведь выросли в разных социальных слоях общества. Но Ферхат и Ширин не готовы мириться с устаревшими
1 голос
Ребенок
Оригинал: Çocuk
Канал: Star TV
Перевод: 24/7 Dizi, Дубляж, DiziMania, SesDizi
Производство: Турция
Описание: История турецкого сериала «Ребенок» рассказывает о жизни главной героини Асие. На протяжении многих лет ей приходиться скрывать от окружающих страшную тайну. У ее сына и невестки были
21 голос
Красный грузовик
Оригинал: Kirmizi Kamyon
Канал: Show TV
Перевод: Turkishtuz, SesDizi, TurkSinema
Производство: Турция
Описание: События разворачиваются в турецком сериале «Красный грузовик». История повествует рассказ из жизни обычных людей, которые работают пожарными. К сожалению, ежедневно приходится жертвовать
5 голосов
Любовь на крыше
Оригинал: Çati Kati Ask
Канал: Kanal D
Перевод: TurkSinema, SesDizi, DiziMania
Производство: Турция
Описание: Атеш и Демир в турецком сериале «Ллюбовь на крыше» неожиданно сталкиваются с реальными проблемами. Оказывается, им необходимо в срочном порядке направиться в Стамбул, и найти здесь
3 голоса
Запретный плод
Оригинал: Yasak Elma
Канал: FoxTV
Перевод: SesDizi, Contentica, DiziMania
Производство: Турция
Описание: Йылдыз и Зейнеп в турецком сериале «Запретный плод» являются сёстрами, часто им приходилось избавляться от различных сложностей вместе. Они всегда друг друга поддерживали. И однажды, когда
10 голосов
Чудо-доктор
Оригинал: Mucize Doktor
Канал: FoxTV
Перевод: TurkSinema, SesDizi, Студия Кириллица
Производство: Турция
Описание: В турецком сериале «Чудо-доктор» события разворачиваются вокруг парня по имени Али. С раннего возраста родители знали о его диагнозе. Он страдает аутизмом, но это не мешало юноше быть
9 голосов
Полет птицы
Оригинал: Kus Uçusu
Канал: Netflix
Перевод: AlisaDirilis, Зетфликс, Netflix, SesDizi, Ирина Котова, AveTurk
Производство: Турция
Описание: «Полет птицы» - турецкий сериал про известную телеведущую Лале Киран, которая пользовалась большой популярностью у зрителей. Добросовестно выполняя свои обязанности, женщина заработала
99 голосов
Лжец и свеча
Оригинал: Yalancilar Ve Mumlari
Канал: FoxTV
Перевод: Crazy Cat studio, SesDizi, DiziMania, Студия Кириллица
Производство: Турция
Описание: В центре внимания турецкого сериала «Лжец и свеча» оказывается девушка по имени Элиф. Она вместе с подругами часто проводила время. Со школы они вчетвером дружили и делились различными
3 голоса
Черная доска
Оригинал: Kara Tahta
Канал: TRT 1
Перевод: SesDizi, Lucky Production, DiziMania
Производство: Турция
Описание: Речь в сюжете турецкого сериала «Черная доска» пойдет о молодом человеке по имени Атлас, которому пришлось пережить непростое детство. Он уже давно вырос, но школьные годы вспоминал с
5 голосов
До тебя
Оригинал: Senden Önce
Канал: Kanal D
Перевод: DiziMania, DiziRu, SesDizi
Производство: Турция
Описание:
1 голос
Сказка о пепле
Оригинал: Kül Masali
Канал: TRT 1
Перевод: DiziDenizi, SesDizi, DiziMania
Производство: Турция
Описание:
2 голоса
Неверный
Оригинал: Sadakatsiz
Канал: Kanal D
Перевод: Ирина Котова, SesDizi, Тайм Медиа Групп, TurkSinema
Производство: Турция
Описание: В турецком сериале «Неверный» молодая девушка по имени Асья вышла замуж за Волкана по любви. У них растет замечательный ребёнок. Все казалась идеально в жизни девицы. Она устроила карьерную
6 голосов