Турецкие сериалы SesDizi озвучка на русском языке

Фальшивомонетчик
Завершен
Фальшивомонетчик
Оригинал: Kalpazan
Канал: Show TV
Перевод: RuDub, SesDizi, ColdFilm, AlisaDirilis, DiziMania
Производство: Турция
Описание:
  • 40
1 голос
Время любить
Завершен
Время любить
Оригинал: Sevmek Zamani
Канал: ATV
Перевод: SesDizi, DiziMania, TurkSinema, AveTurk
Производство: Турция
Описание: Молодой человек по имени Каан смог добиться в этой жизни независимости и успеха. Он здоров, богат и независим от родителей, но путь его к свободе был довольно тернист. Из-за того, что Каану
  • 80
7 голосов
Наша тайна
Завершен
Наша тайна
Оригинал: Ikimizin Sirri
Канал: ATV
Перевод: DiziMania, Студия Кириллица, SesDizi
Производство: Турция
Описание: Главной героиней турецкого сериала «Наша тайна» является обычная девчонка, желающая построить семейное счастье. Она родила ребенка в раннем возрасте, ведь вышла замуж за любимого парня. Но
  • 80
16 голосов
Отец
Завершен
Отец
Оригинал: Baba
Канал: Show TV
Перевод: Ирина Котова, TurkSinema, SesDizi, DiziMania, Voize
Производство: Турция
Описание: В турецком сериале «Отец» рассказывают о семействе Саруханлы. Эмин был главой данного семейства. Рос в прекрасной и доброжелательной атмосфере, и вовсе не подозревал, что однажды ему
  • 100
3 голоса
Холдинг
Завершен
Холдинг
Оригинал: Holding
Канал: ATV
Перевод: AlisaDirilis, DiziMania, SesDizi
Производство: Турция
Описание:
  • 100
1 голос
Квартира невинных
Завершен
Квартира невинных
Оригинал: Masumlar Apartmani
Канал: TRT 1
Перевод: Онлайн озвучка, Iyuno Russia, SesDizi, TurkSinema, DiziMania
Производство: Турция
Описание: Сафией и Гульбен являются сёстрами в турецком сериале «Квартира невинных». Они продолжительное время между собой соперничали, даже проживая в одной семье, не могли позволить хорошие
  • 100
3 голоса
Именно так
Завершен
Именно так
Оригинал: Aynen Aynen
Канал: BluTV
Перевод: DiziMania, Kerofanka, Кипарис, SesDizi
Производство: Турция
Описание: В турецком сериале «Именно так» молодая девушка по имени Ниль опасается, что потеряла время даром, находясь в ожидании любимого парня. Ведь он до сих пор не способен был ей признаться в
  • 60
7 голосов
Клюквенный щербет
Выходит
Клюквенный щербет
Оригинал: Kızılcık Şerbeti
Канал: Show TV
Перевод: SesDizi, AlisaDirilis, автоперевод, RedDiamond Studio, MoyGolos
Производство: Турция
Описание: События турецкого сериала «Клюквенный щербет» повествует об истории любви между двумя выходцами из разной среды, что с трудом воспринимается их родственниками. Главная героиня – молодая
  • 80
62 голоса
Черная Шелковица
Завершен
Черная Шелковица
Оригинал: Karadut
Канал: ATV
Перевод: SesDizi, DiziMania, AlisaDirilis
Производство: Турция
Описание:
  • 100
5 голосов
В пух и прах
Завершен
В пух и прах
Оригинал: Darmaduman
Канал: FoxTV
Перевод: SesDizi, AveTurk, DiziMania
Производство: Турция
Описание: Сериал «В пух и прах» повествует о переходе группы друзей, закончивших в Стамбуле среднюю школы, во взрослую жизнь, которая для них знаменуется началом учебы в университете. Супруги Белиз и
  • 100
2 голоса
Балканская колыбельная
Завершен
Балканская колыбельная
Оригинал: Balkan Ninnisi
Канал: TRT 1
Перевод: Русский Дубляж РООСОДКТ, DiziMania, SesDizi
Производство: Турция
Описание: Молодой целеустремленный и полный надежд парень переезжает в другую страну, в надежде построить лучшую жизнь. Эртан уверен, что впереди его ждут новые достижения и победы, нужно лишь
  • 100
1 голос
Другой я/Другая жизнь/Оливковое дерево
Завершен
Другой я/Другая жизнь/Оливковое дерево
Оригинал: Zeytin Agaci
Канал: Netflix
Перевод: Ирина Котова, OnisFilms, RuDub, Netflix, ColdFilm, Viruse Project, SesDizi
Производство: Турция
Описание: Турецкий сериал "Другой я" посвящен не только дружбе, но и тем испытаниям, которые она помогает преодолеть главным героиням. Ада работает в больнице, она успешный хирург общей практики.
  • 80
26 голосов
1 ... 8 9 10 11 12 13 14 15 16 ... 18
TurkSeria