Турецкие сериалы Мыльные оперы Турции озвучка на русском языке

Против судьбы
Завершен
Против судьбы
Оригинал: Kadere Karsi
Канал: TV8
Перевод: Кюнефе, Мыльные оперы Турции, автоперевод
Производство: Турция
Описание: Сериал «Против судьбы» о жизни двух семей, чужих друг другу, но по воле судьбы оказавшихся скрепленными неразрывными связями. Султан недавно родила дочку, и счастливей мамы не было на
  • 40
1 голос
Неопытные мамы
Завершен
Неопытные мамы
Оригинал: Acemi anneler
Канал: TRT 1
Перевод: Мыльные оперы Турции, автоперевод
Производство: Турция
Описание: В центре внимания турецкого сериала «Неопытные мамы» оказываются четыре девчонки, которые вовсе не могли понять, как в дальнейшем действовать, когда узнали о беременности. Они очень боялись
  • 100
2 голоса
Разлука
Завершен
Разлука
Оригинал: Hicran
Канал: Kanal D
Перевод: PerTurSer, Мыльные оперы Турции, автоперевод
Производство: Турция
Описание: Турецкий сериал «Разлука» о любви между Эмре, ранее никогда никого не любившего, и Хикран, потерявшую свою дочь при рождении – так ей сказали после родов, не показав ребенка. Эмре некогда
  • 60
3 голоса
Любовь и грех
Завершен
Любовь и грех
Оригинал: Ask ve Gunah
Канал: Kanal D
Перевод: Мыльные оперы Турции, Favorite Serials, автоперевод
Производство: Турция
Описание: «Любовь и грех» - мелодраматический турецкий сериал рассказывает об успешном бизнесмене Кериме. Главный герой совместно с женой воспитывает троих детей. Постоянно спорит со своим другом,
  • 80
1 голос
Жизнь, которая нас объединяет
Завершен
Жизнь, которая нас объединяет
Оригинал: Bizi Birlestiren Hayat
Канал: Kanal D
Перевод: автоперевод, Мыльные оперы Турции
Производство: Турция
Описание:
  • 80
8 голосов
Доверенное
Завершен
Доверенное
Оригинал: Emanet
Канал: Kanal 7
Перевод: TurkSinema, автоперевод, Мыльные оперы Турции
Производство: Турция
Описание: Основные события сериала разворачиваются вокруг главного героя – Ямана. Парень очевидно умен не по годам. В своем юном возрасте он успел достичь больших высот в сфере бизнеса и однозначно,
  • 80
62 голоса
Ветреный холм
Завершен
Ветреный холм
Оригинал: Rüzgarli tepe
Канал: Kanal 7
Перевод: Дубляж, Субтитры LKsub, Субтитры Lucky Production, Мыльные оперы Турции
Производство: Турция
Описание:
  • 80
23 голоса
Преданный
Завершен
Преданный
Оригинал: Fedakar
Канал: Kanal 7
Перевод: Мыльные оперы Турции
Производство: Турция
Описание: «Преданный» – турецкий драматический сериал о семейных ценностях, верности, любви и предательстве. Семья Караджа владеет огромной корпорацией. Единственный сын не желает продолжать семейное
  • 80
17 голосов
Аладжа
Приостановлен
Аладжа
Оригинал: Alaca
Перевод: Мыльные оперы Турции
Производство: Турция
Описание:
  • 60
1 голос
В ожидании весны
Завершен
В ожидании весны
Оригинал: Bahari Beklerken
Перевод: Turok1990, Мыльные оперы Турции
Производство: Турция
Описание: Ипек и Омер в турецком сериале «В ожидании весны» были безумно счастливы, находясь друг с другом. Они поженились, и вскоре у них должна родиться долгожданная дочка. Однако выяснилось, что у
  • 60
20 голосов
Сломанные жизни
Завершен
Сломанные жизни
Оригинал: Kirik Hayatlar
Канал: Kanal D
Перевод: UA озвучка 15K3, Дубляж, Мыльные оперы Турции
Производство: Турция
Описание: В турецком сериале «Сломанные жизни» рассказывается история относительно двух враждующих семей. Они неоднократно устраивали друг другу козни. Вовсе не могли понять, как в дальнейшем
  • 80
5 голосов
Кровавые цветы
Завершен
Кровавые цветы
Оригинал: Kan Çiçekleri
Канал: Kanal 7
Перевод: Субтитры автоперевод, UA озвучка K2, LKturk, Lucky Production, Greb&creative, Мыльные оперы Турции, Субтитры Greb&creative
Производство: Турция
Описание: «Кровавые цветы» - турецкий мелодраматический сериал о двух молодых людях, которым пришлось заключить брак против своей воли для примирения двух враждующих кланов. Главная героиня, скромная
  • 80
51 голос
1 2 3
TurkSeria