Турецкие сериалы AveTurk озвучка на русском языке
Гений
Оригинал: Deha
Канал: Show TV
Перевод: Voize, AveTurk, Ирина Котова, UZ озвучка, Субтитры Voize, AlisaDirilis, Субтитры UA aile production, Субтитры AveTurk, Субтитры TurkSinema, RedDiamond Studio, Субтитры RedDiamond Studio
Производство: Турция
Описание:
11 голосов
Ранняя пташка
Оригинал: Erkenci Kus
Канал: Star TV
Перевод: Субтитры TurkSinema, Ирина Котова, Myn Yrgaq, Моб телевидение, Субтитры DiziMania, UA озвучка TET, Zone Vision, SesDizi, AveTurk
Производство: Турция
Описание: «Ранняя пташка» (2018-2019) — турецкий сериал от режиссеров Чагры Байрака и Aytak Cicek. Санем — как ясное солнышко, встает ни свет ни заря с детства. Она выросла, и теперь встает рано,
5 голосов
Сипахи
Оригинал: Sipahi
Канал: Show TV
Перевод: AveTurk, Субтитры UA aile production, AlisaDirilis, Субтитры DiziMania, SesDizi
Производство: Турция
Описание: «Сипахи» - турецкий криминальный сериал рассказывает о гениальном разведчике Коркуте. Зрители смогут понаблюдать за работой профессиональной разведки. Главный герой прошел подготовку в
1 голос
Квест/Поиск
Оригинал: Arayış
Канал: Disney+
Перевод: UA озвучка, AveTurk, Субтитры AveTurk
Производство: Турция
Описание: «Квест» - криминальный сериал турецкого производства, рассказывающий о жизни одной особенной девушки. Начало ее истории выглядит идеальным. Ей повезло стать дочерью состоятельного,
1 голос
Мечты и жизни
Оригинал: Hayaller Ve Hayatlar
Канал: beIN CONNECT
Перевод: TurkSerial, Субтитры DiziDenizi, SesDizi, AveTurk
Производство: Турция
Описание: В центре внимания турецкого сериала «Мечты и жизни» оказываются четыре молодые девушки, которые выросли в одном районе. Неоднократно им приходилось сталкиваться в одной компании. Они
4 голоса
Если мужчина влюблен
Оригинал: Erkek Severse
Канал: beIN CONNECT
Перевод: TurkSerial, AveTurk, Gold Film, SesDizi, Субтитры DiziMania
Производство: Турция
Описание: Зейнеп становится матерью-одиночкой в турецком сериале «Если мужчина влюблен». К сожалению, героиня не могла больше сдерживать бесконечные терзания, находясь рядом с мужем. Он её вовсе не
40 голосов