Турецкие сериалы на русском языке смотреть онлайн

Фатма
Завершен
Фатма
Оригинал: Fatma
Канал: Netflix
Перевод: Netflix, Ирина Котова, Ultradox
Производство: Турция
Описание: Фатма – красивая молодая женщина. Ей всего 35 лет, она работает горничной в местном отеле. Девушка искренне любит своего молодого человека, но по стечению обстоятельств не может быть с ним
  • 0
0 голосов
Оставаясь в секрете/Сокровенное
Завершен
Оставаясь в секрете/Сокровенное
Оригинал: Sakli Kalan
Канал: Show TV
Перевод: Оригинал
Производство: Турция
Описание: «Оставаясь в секрете» - драматический турецкий сериал от режиссера Мехмет Ада Озтекин. Мурат – успешный руководитель крупного горнодобывающего холдинга. У мужчины счастливый брак и
  • 80
1 голос
Любовь на крыльях птицы
Завершен
Любовь на крыльях птицы
Оригинал: Sevda Kusun Kanadinda
Канал: TRT 1
Перевод: Оригинал
Производство: Турция
Описание: «Любовь на крыльях птицы» - трогательная драма про чувства, которые способны противостоять всем трудностям. События в сериале происходят в конце 60-х годов 20 века, когда молодежь только
  • 0
0 голосов
Волк 2039
Завершен
Волк 2039
Оригинал: Börü 2039
Канал: BluTV
Перевод: Tigersound, RuDub
Производство: Турция
Описание: После глобальных изменений в турецком сериале «Волк-2039» главные герои объединились усилиями в один военный отряд. У каждого имеется своя позиция в жизни. Однако, несмотря на желание и
  • 100
1 голос
Хор внутренних голосов/Хор сердечных звуков
Завершен
Хор внутренних голосов/Хор сердечных звуков
Оригинал: Içten Sesler Korosu
Канал: YouTube
Перевод: Оригинал
Производство: Турция
Описание: «Хор внутренних голосов» – турецкий мелодраматический сериал с элементами комедии. Сюжет основывается на смертных грехах, которые находят проявление в четырех центральных персонажей.
  • 0
0 голосов
Я полюбила обоих
Завершен
Я полюбила обоих
Оригинал: Ikisini de Sevdim
Канал: ATV
Перевод: Галина Мительман, TURK STAR
Производство: Турция
Описание: «Я полюбила обоих» - турецкая мелодрама, рассказывающая историю о молодой журналистке, которая готова сделать все, чтобы добиться повышения на работе. Для того, чтобы пойти вверх по
  • 60
1 голос
Вдребезги
Завершен
Вдребезги
Оригинал: Paramparça
Канал: Star TV
Перевод: Turok1990, Русский Дубляж РООСОДКТ, Правильный Перевод
Производство: Турция
Описание: «Вдребезги» - турецкий драматический сериал, рассказывающий историю простой девушки, выросшей в одном из самых бедных кварталов Стамбула. Вся жизнь Гюльсерен прошла в нищете. Они считает
  • 60
34 голоса
Соколиный холм
Завершен
Соколиный холм
Оригинал: Sahin Tepesi
Канал: ATV
Перевод: Turkishtuz
Производство: Турция
Описание: Уже на протяжении столетий две криминальные семьи недолюбливают друг друга. Неприязнь двух семейств настолько велика, что каждый из них готов убить своего противника при первом их
  • 60
6 голосов
1001 ночь
Завершен
1001 ночь
Оригинал: Binbir Gece
Канал: Kanal D
Перевод: AveTurk, Astana, Русский Дубляж РООСОДКТ
Производство: Турция
Описание: «1001 ночь» - турецкий драматический сериал, познакомит зрителей с историей очаровательной девушки, которая имеет воистину сказочное имя Шахерезада. Судьба преподносит героине одно
  • 100
1 голос
Яркое пламя
Завершен
Яркое пламя
Оригинал: Alev Alev
Канал: Show TV
Перевод: DiziMania, Voize, SesDizi, Ирина Котова, TurkSinema
Производство: Турция
Описание: Руя, Чичек и Джемре в турецком сериале «Яркое пламя» являются добрыми и милыми девчонками, проживающими в обеспеченных семьях. Они ни в чём не нуждались, мечтали о прекрасном будущем.
  • 100
1 голос
Шанс моей жизни
Завершен
Шанс моей жизни
Оригинал: Hayatimin Sansi
Канал: FoxTV
Перевод: Онлайн озвучка, SD
Производство: Турция
Описание: В турецком драматическом сериале «Шанс моей жизни» рассказывается о матери-одиночке. Главная героиня растить свою дочь самостоятельно. Иногда маленькой семье не хватает даже денег на
  • 0
0 голосов
Марашанец
Завершен
Марашанец
Оригинал: Marasli
Канал: ATV
Перевод: SesDizi, MILA DIZI, DiziMania, Ирина Котова, TurkSinema, Русский Дубляж РООСОДКТ, BaibaKo, AveTurk
Производство: Турция
Описание: Мараш был обычным парнем в турецком сериале «Марашанец». Он продолжительное время думала о своих родных и близких, хотел их любой ценой защитить. И вскоре осознал, что нужно поступить на
  • 60
3 голоса
1 ... 40 41 42 43 44 45 46 47 48 ... 80
TurkSeria