Турецкие сериалы Мелодрама озвучка на русском языке
Страна чудес/Айшегюль в стране чудес
Оригинал: Harikalar Diyari
Канал: FoxTV
Производство: Турция
Описание: «Страна чудес» - турецкий сериал мелодраматического характера с элементами комедии. В центре событий оказывается Айшегюль, способная искренней улыбкой растопить лед в сердце любого
1 голос
Дурнушка
Оригинал: Çirkin
Канал: FoxTV
Производство: Турция
Описание: «Дурнушка» - турецкий драматический сериал о некрасивой девочке, которая в жизни испытала все невзгоды людской толпы, оскорблявшей ее и глумившейся над ней, узнала обиды и побои.
3 голоса
Девушка фабричная
Оригинал: Fabrika kizi
Канал: Show TV
Перевод: Оригинал, Субтитры Liliana
Производство: Турция
Описание: «Девушка фабричная» — турецкий драматический сериал о жизни Айлин, которой можно лишь позавидовать. У неё есть все для безграничного счастья. Но неожиданно красавицу увольняют с любимой
0 голосов
Одинокие сердца
Оригинал: Yetim Gonuller
Канал: Samanyolu TV
Перевод: Субтитры Dee.tv
Производство: Турция
Описание: «Одинокие сердца» - турецкая мелодрама Эрхана Байтимура, рассказывающая необычную историю о молодой девушке, которая с раннего детства осталась без родителей. Когда Ася была маленьким
1 голос
Последняя надежда
Оригинал: Son Bahar
Канал: Star TV
Перевод: ТОО ПРИМ
Производство: Турция
Описание: «Последняя надежда» – турецкая драматическая мелодрама о несчастной любви молодой девушки Сабихи, которая с детских лет мечтала встретить достойного молодого человека, влюбиться и, сыграв с
5 голосов
Дикие штучки
Оригинал: Vahsi Seyler
Канал: Exxen
Перевод: Субтитры Qarisqa TV
Производство: Турция
Описание: В центре внимания турецкого сериала «Дикие штучки» оказывается супружеская пара. Они давно утратили страсть, и вовсе не ведают, как в дальнейшем жить под одной крышей, ведь каждый раз им
1 голос
До самой смерти
Оригинал: Ölene Kadar
Канал: ATV
Перевод: Субтитры AyTurk, Ирина Котова
Производство: Турция
Описание: «До самой смерти» - турецкий драматический сериал о борьбе за правду и справедливость. Доган Соссюр давно влюблен в Берил, в скором времени должна состояться свадьба молодых людей. Но
6 голосов
Какие корабли я сжёг
Оригинал: Ne Gemiler Yaktim
Канал: Show TV
Перевод: Субтитры DiziMania, SesDizi
Производство: Турция
Описание: «Какие корабли я сжег» - турецкий мелодраматический сериал о двух женщинах, которые в своей жизни столкнулись с необычными проблемами. Ясемин и Федан дружили с детства и всем делились,
12 голосов
Закон любви
Оригинал: Askin Kanunu
Канал: TRT 1
Перевод: Оригинал
Производство: Турция
Описание:
2 голоса
Придворные сегодня
Оригинал: Bugünün Saraylisi
Канал: ATV
Перевод: Ramses77
Производство: Турция
Описание: «Придворные сегодня» — турецкий драматический сериал, где события начинают разворачиваться вокруг одного талантливого и честного ювелира. Он, как и все члены его семейств, привыкли к
1 голос
Венера
Оригинал: Çoban Yildizi
Канал: FoxTV
Перевод: Субтитры TurkSinema, Ирина Котова
Производство: Турция
Описание: «Венера»– турецкий мелодраматический сериал про свободолюбивую девушку, которой приходится насильно выйти замуж. Премьера сериала состоялась в 2017 году на американском телеканале FOX.
5 голосов