Турецкие сериалы Мелодрама озвучка на русском языке
Султан
Оригинал: Sultan
Канал: Kanal D
Перевод: TurkSinema
Производство: Турция
Описание: «Султан» - турецкий мелодраматический сериал о женщине, которой приходится принять сложное решение после предательства ее мужа. Султан была всегда верна своему супругу, браку и данному
8 голосов
Каждая любовь - разлука
Оригинал: Her Sevda Bir Veda
Канал: Show TV
Перевод: Оригинал
Производство: Турция
Описание: «Каждая любовь – разлука» - турецкий мелодраматический сериал, повествующий о терпеливом и трудолюбивом юноше по имени Юсуф. Детство и юность Юсуфа прошли в Стамбуле, в семье со скромным
0 голосов
Не могу сказать прощай
Оригинал: Elveda Derken
Канал: Kanal D
Перевод: Turkishtuz
Производство: Турция
Описание: «Не могу сказать прощай» - турецкий мелодраматический сериал о непростом выборе любящей матери, которой осталось жить считанные месяцы. Лале повезло встретить человека, который полюбил ее
2 голоса
Прятки
Оригинал: Sakla Beni
Канал: Star TV
Перевод: AveTurk, Студия Кириллица, AlisaDirilis, Кириллица двухголосая, SesDizi, СВ-Дубль
Производство: Турция
Описание: «Прятки» - захватывающий турецкий сериал, центральная тема которого — внезапные повороты судьбы и неожиданные встречи, способные изменить жизнь человека до неузнаваемости.
29 голосов
Анонимные любовники
Оригинал: Adsiz Asiklar
Канал: Netflix
Перевод: Netflix, RuDub, HDRezka, ColdFilm
Производство: Турция
Описание:
2 голоса
Ты назови
Оригинал: Adini Sen Koy
Канал: TRT 1
Перевод: Kerems13, Novamedia, DiziMania, TurkCinema, TURK STAR, Галина Мительман
Производство: Турция
Описание: Омер Керванджиоглу занял место отца в семейном бизнесе. Он с пренебрежением относится к женщинам. Мужчина считает, что лишь его сестра Айше достойна хорошего отношения. Дело в том, что мать
18 голосов
Стамбульская невеста/Невеста из Стамбула
Оригинал: Istanbullu Gelin
Канал: Star TV
Перевод: Галина Мительман, Myn Yrgaq, Iyuno Russia, TurkishDrama
Производство: Турция
Описание: «Невеста из Стамбула» - турецкий сериал, сочетающий в себе жанры драмы и комедии. Началом всему будет девушка по имени Сурейн. К ее несчастью, она рано лишилась родителей и попала под опеку
6 голосов
Хор внутренних голосов/Хор сердечных звуков
Оригинал: Içten Sesler Korosu
Канал: YouTube
Перевод: Оригинал
Производство: Турция
Описание: «Хор внутренних голосов» – турецкий мелодраматический сериал с элементами комедии. Сюжет основывается на смертных грехах, которые находят проявление в четырех центральных персонажей.
0 голосов
Я полюбила обоих
Оригинал: Ikisini de Sevdim
Канал: ATV
Перевод: Галина Мительман, TURK STAR
Производство: Турция
Описание: «Я полюбила обоих» - турецкая мелодрама, рассказывающая историю о молодой журналистке, которая готова сделать все, чтобы добиться повышения на работе. Для того, чтобы пойти вверх по
1 голос
Соколиный холм
Оригинал: Sahin Tepesi
Канал: ATV
Перевод: Turkishtuz
Производство: Турция
Описание: Уже на протяжении столетий две криминальные семьи недолюбливают друг друга. Неприязнь двух семейств настолько велика, что каждый из них готов убить своего противника при первом их
6 голосов
Курт Сеит и Александра смотреть онлайн
Оригинал: Kurt Seyit ve Sura
Канал: Star TV
Перевод: SDI Media, СВ-Дубль, Lucky Production
Производство: Турция
Описание: Курт Сеит является офицером царской армии, его родители богатые землевладельцы. Сам по себе Курт Сеит симпатичный и успешный, амбициозный и отчаянный. Молодой человек имеет большее доброе и
6 голосов
Последний выход
Оригинал: Son Cikis
Канал: TRT 1
Перевод: TURK STAR
Производство: Турция
Описание: «Последний выход» – турецкий криминально-драматический сериал о соблазнах, перед искушением которых встает практический каждый подросток в современном мире. Джесур и Зейнеп были не
1 голос