Турецкие сериалы Мелодрама озвучка на русском языке
Храброе сердце
Оригинал: Cesur yürek
Канал: Show TV
Перевод: TurkishDrama
Производство: Турция
Описание: «Храброе сердце» - турецкий сериал о несправедливости, с которой решает побороться молодой человек по имени Омар. Омар возвращается в Стамбул из армии. Однажды он становится свидетелем
1 голос
Любовь, брак, развод
Оригинал: Aşk, Evlilik, Boşanma
Канал: Now
Перевод: AlisaDirilis, DiziMania, SesDizi
Производство: Турция
Описание:
1 голос
Все за одного/Один за всех
Оригинал: Hepimiz Birimiz İçin
Канал: Kanal D
Перевод: Ellada Greece
Производство: Турция
Описание: «Все за одного» – турецкий комедийно-мелодраматический сериал о запутанной любви трех неразлучных друзей. Эрджи, Назим и Эмир познакомились в школе и с тех пор пообещали друг дружке никогда
1 голос
Рыбы, уставшие от воды
Оригинал: Sudan Bikmis Baliklar
Канал: Star TV
Перевод: Оригинал
Производство: Турция
Описание: Речь в турецком сериале «Рыбы, уставшие от воды» пойдет, о судьбе молодого человека по имени Селим. Он очень любил свободу и всевозможные наслаждения жизнью. Его история началась в
1 голос
Давай расстанемся
Оригинал: N'olur Ayrilalim
Канал: FoxTV
Перевод: DiziMania
Производство: Турция
Описание: «Давай расстанемся» – турецкая мелодрама о счастливчике судьбы Улаше. Он всегда мечтал обрести любовь, но его взаимоотношения с девушками продолжали не ладиться. На герое лежало какое-то
0 голосов
Госпожа горничная
Оригинал: Sahte prenses
Канал: Show TV
Перевод: автоперевод
Производство: Турция
Описание: «Госпожа горничная» – турецкий драматический сериал, в центре сюжета оказывается молодая девушка Джейлан. Несколько лет назад она развелась со своим супругом, жизнь с которым казалась
1 голос
Любовь и грех
Оригинал: Ask ve Gunah
Канал: Kanal D
Перевод: Мыльные оперы Турции, Favorite Serials, автоперевод
Производство: Турция
Описание: «Любовь и грех» - мелодраматический турецкий сериал рассказывает об успешном бизнесмене Кериме. Главный герой совместно с женой воспитывает троих детей. Постоянно спорит со своим другом,
1 голос
Черная змея
Оригинал: Karayilan
Канал: ATV
Перевод: AyTurk
Производство: Турция
Описание: «Черная змея» - турецкий драматический сериал о молодом воине, который пытается освободить деревню от захватчиков. Кара Йилан с раннего детства жил в горной местности и пас овец. Он обожал
1 голос
Огонь внутри нас
Оригинал: Içimizdeki Ates
Канал: ATV
Перевод: SesDizi, автоперевод, TurkSinema, AveTurk
Производство: Турция
Описание: Главным героем турецкого сериала «Огонь внутри нас» будет адвокат по имени Доган. Мужчина успешно строит свою карьеру, честно работает и кажется, что его нельзя купить. Он является
10 голосов
Маленький начальник/Маленький Ага
Оригинал: Küçük Aga
Канал: Kanal D
Перевод: автоперевод, Latino-serialo
Производство: Турция
Описание: Маленький начальник – турецкий комедийный сериал про супружескую пару. Али и Синем состояли в браке более 10 лет. Однако их судьба разворачивается так, что им приходится расторгнуть брак.
0 голосов
На самом деле вы свободны
Оригинал: Aslinda Özgürsün
Канал: Gain
Перевод: ZETA
Производство: Турция
Описание: Бельгин давно вышла замуж за представительного мужчину. Но вовсе не подозревала, что станет домохозяйкой. Ей предстоит держаться феодального строя, находиться дома и прислуживать своему
2 голоса
Красочный
Оригинал: Rengarenk
Канал: ATV
Перевод: TurkSinema
Производство: Турция
Описание: «Красочный» – турецкая комедийная мелодрама о неразделенной любви молодого парня Джане, к начинающей актрисе Ренек. Они были совершенно разными людьми, как по характеру, вкусу, статусу,
0 голосов