Турецкие сериалы Криминал озвучка на русском языке

Аданали
Завершен
Аданали
Оригинал: Adanali
Канал: ATV
Перевод: Ирина Котова, TurkSinema
Производство: Турция
Описание: «Аданали» - турецкий криминальный боевик, затрагивающий своим вниманием судьбу двух старых приятелей. В прошлом, они поддерживали друг друга и были уверенной опорой в момент нужды. Вместе
  • 20
1 голос
Алеф
Завершен
Алеф
Оригинал: Alef
Канал: BluTV
Перевод: Студия Кириллица, AI, TurkSinema, MILA DIZI, ColdFilm
Производство: Турция
Описание: «Алеф» - детективный турецкий сериал рассказывает о необычном расследовании двух полицейских и профессора. Детективам трудно сработаться вместе, так как молодые люди очень разные по
  • 0
0 голосов
Янтарь турецкий
Завершен
Янтарь турецкий
Оригинал: Kehribar
Канал: ATV
Перевод: TurkSinema, Бислан Князь
Производство: Турция
Описание: Главным героем турецкого сериала «Янтарь» будет мужчина, обладающий сильным характером, смелостью и другими благородными качествами. Его имя Орхан Ярымджал, а место жительства – столица
  • 0
0 голосов
Гость
Завершен
Гость
Оригинал: Misafir
Канал: FoxTV
Перевод: TurkSinema, DiziMania, SesDizi
Производство: Турция
Описание: В турецком сериале «Гость» комиссар полиции неожиданно увидел обезумевшую девчонку. Она собиралась покончить с собой, но он успел её спасти, и сразу отправил в больницу. Мужчина пытается
  • 100
2 голоса
1973 Убийство в отеле Билтмор
Завершен
1973 Убийство в отеле Билтмор
Оригинал: 1973 Biltmore Oteli Cinayeti
Канал: Tabii
Перевод: Оригинал
Производство: Турция
Описание: «1973 Убийство в отеле Билтмор» — турецкий криминальный сериал, где главные роли исполнили Теоман Кумбараджибаши и Бурак Севинч. В основе картины реальные события, произошедшие в гостинице
  • 0
0 голосов
Пойраз Караел
Завершен
Пойраз Караел
Оригинал: Poyraz Karayel
Канал: Kanal D
Перевод: TurkDizileri, Реальный перевод, Force Media, AlisaDirilis
Производство: Турция
Описание: «Пойраз Караел» - турецкий мелодраматический остросюжетный сериал об отце, который пытается вернуть своего сына. У комиссара Пойраза Караеля дела всегда шли хорошо. Ему удавалось
  • 0
0 голосов
Записал твое имя/Записал твое имя на сердце
Завершен
Записал твое имя/Записал твое имя на сердце
Оригинал: Adını Kalbime Yazdım
Канал: Show TV
Перевод: автоперевод, TureckieSeriali
Производство: Турция
Описание: «Записал твое имя» - турецкая мелодрама о том, что сын по законам земли должен жить вдали от матери. Когда кланы воюют между собой, они подчиняются совсем другим законам. Если один клан
  • 0
0 голосов
Слежка
Завершен
Слежка
Оригинал: Kollama
Перевод: Оригинал
Производство: Турция
Описание: «Слежка» - турецкий драматический сериал о решительном, склонным к авантюризму человеке по имени Йигита Гундузальпа. Он без ума от своей жены и ждет не дождется, когда на свет появится его
  • 100
1 голос
До последнего вздоха
Завершен
До последнего вздоха
Оригинал: Son Nefesime Kadar
Канал: FoxTV
Перевод: SesDizi, автоперевод, TurkSinema
Производство: Турция
Описание: Главной героиней турецкого сериала «До последнего вздоха» является девушка по имени Михри. Продолжительное время она работает в правоохранительных органах, и самостоятельно воспитывает
  • 80
3 голоса
Однажды в Стамбуле
Завершен
Однажды в Стамбуле
Оригинал: Bir Zamanlar İstanbul
Канал: TRT 1
Перевод: DiziMania, AlisaDirilis, ColdFilm, RuDub
Производство: Турция
Описание:
  • 60
6 голосов
Последнее лето
Завершен
Последнее лето
Оригинал: Son Yaz
Канал: FoxTV
Перевод: AveTurk, TurkSinema, SesDizi, Ирина Котова, Goodtime Media
Производство: Турция
Описание: В турецком сериале «Последнее лето» рассказывается история молодой пары. Девушка проживала в небольшом городке, и надеялась на прекрасное будущее, но больше всего она мечтала о построении
  • 60
10 голосов
Восьмая семья
Выходит
Восьмая семья
Оригинал: Sekizinci Aile
Канал: Disney+
Перевод: Оригинал
Производство: Турция
Описание: Вы когда-нибудь задумывались, как обычная семья может стать по-настоящему влиятельной? У Басмаджигил всё началось с небольшого семейного дела — за старым станком отец кроил ткани, мама
  • 0
0 голосов
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11
TurkSeria