Турецкие сериалы Комедия озвучка на русском языке
Семейный дом/Отчий дом
Оригинал: Baba ocagi
Канал: Star TV
Перевод: Субтитры автоперевод
Производство: Турция
Описание: «Семейный дом» – турецкий драматический сериал, действия которого разворачиваются в крохотном провинциальном городке. Члены большой семьи ведут спокойную и ничем не примечательную жизнь. Ее
1 голос
Страна чудес/Айшегюль в стране чудес
Оригинал: Harikalar Diyari
Канал: FoxTV
Производство: Турция
Описание: «Страна чудес» - турецкий сериал мелодраматического характера с элементами комедии. В центре событий оказывается Айшегюль, способная искренней улыбкой растопить лед в сердце любого
1 голос
Девушка фабричная
Оригинал: Fabrika kizi
Канал: Show TV
Перевод: Оригинал, Субтитры Liliana
Производство: Турция
Описание: «Девушка фабричная» — турецкий драматический сериал о жизни Айлин, которой можно лишь позавидовать. У неё есть все для безграничного счастья. Но неожиданно красавицу увольняют с любимой
0 голосов
Вторая половина
Оригинал: Diger Yarim
Канал: ATV
Перевод: Оригинал
Производство: Турция
Описание: «Вторая половина» - турецкий комедийный сериал, рассказывающий историю о молодой паре, которая, прожив несколько лет, поняла, что им необходимо развестись, даже несмотря на то, что у них
1 голос
Фандом
Оригинал: Fandom
Канал: beIN CONNECT
Перевод: Оригинал
Производство: Турция
Описание: В центре внимания турецкого сериала «Фандом» оказывается молодая девушка по имени Ферда. Ежедневно она любила тратить время на просмотр сериала. Однако не подозревала, что в окончательном
12 голосов
Дикие штучки
Оригинал: Vahsi Seyler
Канал: Exxen
Перевод: Субтитры Qarisqa TV
Производство: Турция
Описание: В центре внимания турецкого сериала «Дикие штучки» оказывается супружеская пара. Они давно утратили страсть, и вовсе не ведают, как в дальнейшем жить под одной крышей, ведь каждый раз им
1 голос
Буря
Оригинал: Firtina
Канал: Kanal D
Перевод: Оригинал, Субтитры автоперевод, Субтитры AyTurk
Производство: Турция
Описание: «Буря» – турецкий комедийный сериал о невозможной любви, вспыхнувшей однажды между молодой девушкой Зейнеп и симпатичным парнем Али. В обычной жизни этим двоим не суждено было встретиться,
1 голос
Закон любви
Оригинал: Askin Kanunu
Канал: TRT 1
Перевод: Оригинал
Производство: Турция
Описание:
2 голоса
Уважаемый господин
Оригинал: Seref Bey
Канал: Exxen
Перевод: Оригинал
Производство: Турция
Описание: Мужчина по имени Шереф в турецком сериале «Уважаемый господин» пытается насладиться старостью, ведь ранее ему не удавалось спокойно жить в своем доме. Сюда постоянно приезжали гости и
1 голос
Два лжеца/Любовь против лжи
Оригинал: Iki Yalanci
Канал: Kanal D
Перевод: Orhei, TURK STAR
Производство: Турция
Описание: «Два лжеца / Любовь против лжи» – турецкий комедийный сериал про молодого человека, которого зовут Серкан. Главный герой всегда хотел быть обеспеченным и успешным. Он долго работал и пришел
9 голосов
Жизнь прекрасна, когда любишь
Оригинал: Hayat Sevince Güzel
Канал: FoxTV
Перевод: Субтитры Turkishtuz, Ramses77
Производство: Турция
Описание: «Жизнь прекрасна, когда любишь»– турецкий сериал мелодраматического жанра повествующий о бегущих от закона и справедливости семейство Гечер сталкиваются с непредвиденными последствиями.
2 голоса