Турецкие сериалы Комедия озвучка на русском языке

Имя Счастье
Завершен
Имя Счастье
Оригинал: Adi Mutluluk
Канал: FoxTV
Перевод: Реальный перевод
Производство: Турция
Описание: «Имя счастье» - турецкая комедийная мелодрама о молодой девушке по имени Кумсал, которая решается в тайне от отца переехать учиться в другой город. Девушка родилась в богатой семье, но
  • 80
3 голоса
Один из нас
Завершен
Один из нас
Оригинал: Içimizden Biri
Канал: Show TV
Перевод: Субтитры DiziMania, Субтитры от Кино на диване, Дубляж, SesDizi
Производство: Турция
Описание: Девушка по имени Хавва в турецком сериале «Один из нас» была влюблена в симпатичного парня. Однако выяснилось, что ее семейство против данного союза, ведь оказалось, что близкие героини
  • 100
2 голоса
Я открою тебе тайну
Завершен
Я открою тебе тайну
Оригинал: Sana Bir Sır Vereceğim
Канал: FoxTV
Перевод: TurkFilms, Субтитры AyTurk
Производство: Турция
Описание: «Я открою тебе тайну» – турецкая комедийная мелодрама Джеврие Демира с очаровательной Демет Оздемир в главной роли. В центре сюжета находится молодая женщина, столкнувшаяся со страшной
  • 0
0 голосов
Дай мне руку, любовь
Завершен
Дай мне руку, любовь
Оригинал: Ver Elini ASk
Канал: Kanal D
Перевод: Озвучка Друзей Нашей Луны, SesDizi, Субтитры DiziMania
Производство: Турция
Описание: «Дай мне руку любовь» - комедийный турецкий сериал рассказывает о Каане, беспечном молодом человеке. Парень привлекательный внешне, материально обеспечен. Каана ни в кого не влюблялся,
  • 60
7 голосов
Что ни сделает влюбленный
Завершен
Что ни сделает влюбленный
Оригинал: Seven Ne Yapmaz
Канал: ATV
Перевод: Анастасия Гайдаржи
Производство: Турция
Описание: «Что ни сделает влюбленный» – турецкая комедийная драма о любви, вспыхнувшей однажды между наследником богатого бизнесмена Озаном Экинсоном и простой деревенской девушкой Назлы. В обычной
  • 20
1 голос
Любовь моей жизни
Завершен
Любовь моей жизни
Оригинал: Hayatimin Aski
Канал: Kanal D
Перевод: RedDiamond Studio
Производство: Турция
Описание: «Любовь моей жизни» - турецкий комедийный мелодраматический сериал о девушке, которая решила бороться со своим невезением и завоевать любимого мужчину. Гекче уже устала от того, что все ее
  • 60
6 голосов
Любит не любит
Завершен
Любит не любит
Оригинал: Seviyor Sevmiyor
Канал: ATV
Перевод: Бислан Нагоев, SesDizi, Субтитры DiziMania
Производство: Турция
Описание: «Любит не любит» — турецкий комедийный сериал о симпатичной девушке Дениз. Главной задачей в ее жизни становится забота о своем ребенке. Воспитывать сына приходится в одиночку. Сейчас ей
  • 60
3 голоса
Дорогой папочка
Завершен
Дорогой папочка
Оригинал: Canim babam
Канал: Show TV
Перевод: Оригинал
Производство: Турция
Описание: «Дорогой папочка» - турецкий комедийный сериал, повествующий о нелегкой судьбе мужчины по имени Керем. Вся его жизнь переворачивается с ног на голову, когда его жена умирает. Несмотря на
  • 60
1 голос
Семья Аслан
Завершен
Семья Аслан
Оригинал: Aslan Ailem
Канал: TRT 1
Перевод: TURK STAR
Производство: Турция
Описание: «Семья Аслан» - турецкий комедийный сериал о семье, которой часто приходится сражаться с порой сложными и загадочными испытаниями. Асланы уже много лет живут на ферме. У них достаточно
  • 60
31 голос
Замечательный зять
Завершен
Замечательный зять
Оригинал: Sahane Damat
Канал: Star TV
Перевод: Turok1990
Производство: Турция
Описание: «Замечательный зять» - комедийный турецкий сериал рассказывает о девушке Мелике. Все родственники главой героини проживают в Германии. Сама же девушку возвращается в Турцию. Вся семья
  • 80
3 голоса
Моя прекрасная семья
Завершен
Моя прекрасная семья
Оригинал: Benim Güzel Ailem
Канал: TRT 1
Перевод: Субтитры автоперевод, SesDizi, Субтитры DiziMania, Оригинал, Онлайн озвучка
Производство: Турция
Описание: «Моя прекрасная семья» - турецкий сериал, рассказывающий о семейных взаимоотношениях. Насим счастлив в браке. Вместе с женой он вырастил четверых детей, троим из которых нашел вторую
  • 80
5 голосов
Ранняя пташка
Завершен
Ранняя пташка
Оригинал: Erkenci Kus
Канал: Star TV
Перевод: Субтитры TurkSinema, Ирина Котова, Myn Yrgaq, Моб телевидение, Субтитры DiziMania, UA озвучка TET, Zone Vision, SesDizi, AveTurk
Производство: Турция
Описание: «Ранняя пташка» (2018-2019) — турецкий сериал от режиссеров Чагры Байрака и Aytak Cicek. Санем — как ясное солнышко, встает ни свет ни заря с детства. Она выросла, и теперь встает рано,
  • 100
5 голосов
1 ... 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19
TurkSeria