Турецкие сериалы Комедия озвучка на русском языке

Слуга моего сердца
Завершен
Слуга моего сердца
Оригинал: Paşa Gönlüm
Канал: Kanal D
Перевод: Субтитры DiziMania
Производство: Турция
Описание: «Слуга моего сердца» – турецкая комедийная мелодрама о нелегкой судьбе, выпавшей на долю бывшего бизнесмена Гюнлюма. Он посвятил жизнь заработку денег, и теперь, оказавшись в преддверии
  • 0
0 голосов
Пять братьев
Завершен
Пять братьев
Оригинал: Bes Kardes
Канал: Kanal D
Перевод: SDI Media
Производство: Турция
Описание: «Пять братьев» – турецкий комедийно-драматический сериал о трагической судьбе пятерых детей, в раннем возрасте потерявших обоих родителей. Их мать и отец погибли по вине страшного
  • 60
6 голосов
Гиби
Завершен
Гиби
Оригинал: Gibi
Канал: Exxen
Перевод: Оригинал
Производство: Турция
Описание: Йылмаз и Илккан являются друзьями в турецком сериале «Гиби». Они всегда старались находиться поблизости с товарищем, чтобы тот не чувствовал себя одиноким в момент неприятностей и
  • 60
8 голосов
Принц
Приостановлен
Принц
Оригинал: Prens
Канал: BluTV
Перевод: ColdFilm, Ultradox, RuDub
Производство: Турция
Описание: «Принц» — комедийный турецкий сериал о молодом парне, который родился в династии, где трон был главной ценностью, а ему редко уделяли внимание. Он был незаметным и нелюбимым членом семьи.
  • 60
11 голосов
Незаконченная любовь
Завершен
Незаконченная любовь
Оригинал: Yarim Kalan Asklar
Канал: BluTV
Перевод: Субтитры MILA DIZI, Субтитры UA aile production, UA aile production, AimaksaL.TV
Производство: Турция
Описание: В центре внимания оказывается молодой парень по имени Озан в турецком сериале «Незаконченная любовь». Он всегда мечтал стать журналистом, получал соответствующее образование и вовсе не
  • 80
19 голосов
Очередь за нами
Завершен
Очередь за нами
Оригинал: Darısı Başımıza
Канал: Show TV
Перевод: Ирина Котова, Sunshine Studio, Дубляж, Gold Cinema
Производство: Турция
Описание: Зеррин отдают всю себя на воспитание детей. Она очень хочет увидеть то, как они вырастут и, наконец-то, создадут свои собственные семьи. Старшая дочь главной героини, которую зовут Руйа,
  • 60
3 голоса
Хорошие Дни
Завершен
Хорошие Дни
Оригинал: Güzel Günler
Канал: Show TV
Перевод: RedDiamond Studio, Субтитры автоперевод, Субтитры TurkceTur
Производство: Турция
Описание: Турецкий сериал «Хорошие дни» начинается с того, что Сельма получила наследство, за которым ей пришлось приехать из Вана в Стамбул; но как оказалось, вторую половину наследства должен
  • 60
4 голоса
4N1K Первая Любовь
Завершен
4N1K Первая Любовь
Оригинал: 4N1K İlk Aşk
Канал: FoxTV
Перевод: Студия Кириллица, Субтитры DiziMania, Субтитры 4n1kofficial, Дубляж, Онлайн озвучка
Производство: Турция
Описание: «4N1K Первая Любовь» - турецкая комедийная мелодрама о молодой девушке, которая все свое время проводит с парнями, и это во многом отразилось в ее характере. С детства маленькая Япрак
  • 60
17 голосов
Улыбки хватит
Завершен
Улыбки хватит
Оригинал: Gülümse Yeter
Канал: Show TV
Перевод: Оригинал, SesDizi, Субтитры DiziMania
Производство: Турция
Описание: «Улыбки хватит» - драматический комедийный турецкий сериал, в центре которого находятся две противоположные по статусу семьи и их дети, полюбившие друг друга. Ясемин и Гуль выросли в семье
  • 80
2 голоса
Красивее тебя (Красивее чем ты)
Завершен
Красивее тебя (Красивее чем ты)
Оригинал: Senden Daha Güzel
Канал: Star TV
Перевод: Force Media, Turok1990, SesDizi, AveTurk, Субтитры MILA DIZI
Производство: Турция
Описание: Красивее тебя – турецкий сериал рассказывающий историю о женщине по имени Эфсун, которая всё своё детство мечтала стать врачом, и добилась своего. Она много времени училась и трудилась,
  • 60
55 голосов
Любовь ангелов
Завершен
Любовь ангелов
Оригинал: Meleklerin Aski
Канал: Show TV
Перевод: Дубляж, SesDizi
Производство: Турция
Описание: «Любовь Ангелов» - турецкий комедийный сериал, героем которого выступает молодой парень по имени Ягмур. В прошлом, он был ребенком не самым счастливым. Ибо родные родители отказались от
  • 60
8 голосов
Плохая семерка
Завершен
Плохая семерка
Оригинал: Pis Yedili
Канал: Show TV
Перевод: Оригинал
Производство: Турция
Описание: «Плохая семерка» - турецкий комедийный сериал, рассказывающий о жизни семерых подростков со сложным характером. Все семеро ребят родом из бедных семей. Они привыкли постоянно выживать и
  • 100
2 голоса
1 ... 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19
TurkSeria