Турецкие сериалы Комедия озвучка на русском языке
Лейла и Меджнун
Оригинал: Leyla ile Mecnun
Канал: Exxen
Перевод: Оригинал
Производство: Турция
Описание: В центре сюжета турецкого сериала «Лейла и Меджнун» находится пара возлюбленных, которые готовы на все, чтобы сохранить свою любовь и обеспечить счастливое совместное будущее. Даже родители
2 голоса
Повсюду ты
Оригинал: Her Yerde Sen
Канал: FoxTV
Перевод: FOX, SesDizi, Субтитры, Субтитры TurkSinema, UA озвучка Бігуді
Производство: Турция
Описание: «Повсюду ты» - турецкий комедийный сериал о молодых людях, которые в силу определенных обстоятельств оказались хозяевами одного дома. Амбициозный парень по имени Демир привык добиваться
5 голосов
Идеальный арендатор
Оригинал: Kusursuz Kiraci
Канал: FoxTV
Перевод: Субтитры DiziMania, Субтитры UA aile production, SesDizi, AveTurk
Производство: Турция
Описание: Турецкий сериал "Идеальный арендатор". Что представляет собой многоквартирный дом? Это множество соседей, у каждого из которых своя интересная жизненная история. Мона замечательная девушка,
2 голоса
Охота за наследником
Оригинал: Yelda
Перевод: Дубляж
Производство: Турция
Описание: Иногда чувства приходят совсем не к месту. Вы когда-нибудь замечали, как легко всё усложняется, когда вдруг сердце начинает биться чаще рядом с тем, к кому и подходить-то не планировала?
0 голосов
Любовный контракт
Оригинал: Ask Sozlesmesi
Канал: Gain
Перевод: Force Media, Дубляж
Производство: Турция
Описание: А вы когда-нибудь задумывались, что может соединить людей, у которых, кажется, вообще нет ничего общего? Представьте: успешный наследник семейного бизнеса оказывается перед выбором — спасти
1 голос
50 Квадратных метров
Оригинал: 50M2
Канал: Netflix
Перевод: Зетфликс, TVShows, Субтитры UA aile production, Субтитры Netflix, Ирина Котова
Производство: Турция
Описание: В центре внимания турецкого сериала «50 квадратных метров» молодой парень по имени Гелге зарабатывает деньги благодаря наёмным убийствам. Неоднократно ему удавалось справляться с задачами.
4 голоса
Моя молодость
Оригинал: Gençligim Eyvah
Канал: ATV
Перевод: Субтитры TurkSinema, Субтитры DiziMania, SesDizi, ColdFilm
Производство: Турция
Описание: В центре внимания турецкого сериала «Моя молодость» оказываются две враждующие семьи. Они неоднократно соперничали, так как на районе у них имеются шашлычные, а это означает, что клиенты
2 голоса
Главный герой
Оригинал: Esas Oğlan
Канал: Gain
Перевод: RuDub, ColdFilm
Производство: Турция
Описание:
4 голоса
Современная женщина
Оригинал: Modern Kadın
Канал: Gain
Перевод: RuDub, ColdFilm
Производство: Турция
Описание: Когда тебе под тридцать, а мама всё ещё шепчет на ухо про «правильного мужчину», начинаешь задумываться: а кто вообще придумал этот сценарий? Вот Пынар — героиня сериала «Современная
6 голосов
Прилив
Оригинал: Medcezir
Канал: Star TV
Перевод: Дубляж, Киноклуб Феникс, Галина Мительман, Субтитры MedCezir, КЗ озвучка QazaQstan, Субтитры UA aile production
Производство: Турция
Описание: «Прилив» - турецкий драматический сериал познакомит зрителей с историей двух братьев Ямана и Кенана. Будучи маленькими мальчиками они потеряли отца, мужчина, встретив другую женщину, ушел
12 голосов
Почта Дудуллу
Оригинал: Dudullu Postasi
Канал: BluTV
Перевод: Субтитры автоперевод
Производство: Турция
Описание: «Почта Дудуллу» – турецкий комедийно-фентезийный сериал режиссера Онур Унлю, снятый по мотивам популярного бестселлера, написанного талантливым писателем Серканом Йылмазом о жизни людей,
1 голос
Я - Барту
Оригинал: Bartu Ben
Канал: BluTV
Перевод: Оригинал
Производство: Турция
Описание: «Я – Барту» - турецкий драматический сериал с элементами комедии о тернистом пути к признанию и славе, а затем смирении с фактом забвения. Барту все знают, он актер, получивший популярность
0 голосов