Турецкие сериалы Драма озвучка на русском языке

Имам Газали
Cкоро на сайте
Имам Газали
Оригинал: Imam Gazali
Канал: Tabii
Производство: Турция
Описание: Когда кажется, что всё уже устроено и понятно, жизнь вдруг подбрасывает испытания. Именно так случилось у Эртана Айдына — адвоката, который давно привык решать чужие проблемы вместе с
  • 0
0 голосов
Невинность
Завершен
Невинность
Оригинал: Masumiyet
Канал: FoxTV
Перевод: Субтитры TurkSinema, Субтитры DiziMania, UZ озвучка, SesDizi, Ирина Котова
Производство: Турция
Описание: В турецком сериале «Невинность» супружеская пара проживала в счастье и любви. Они воспитали дочь-подростка, и надеялись, что она будет счастлива в будущем, выбрав себе достойного
  • 80
4 голоса
Кюбра/Шутник
Завершен
Кюбра/Шутник
Оригинал: Kübra
Канал: Netflix
Перевод: Оригинал, UA субтитры netflix, RuDub, UA озвучка UaFlix, ColdFilm, Ultradox, UZ озвучка, Pazl Voice, RedDiamond Studio, Субтитры Netflix, UA субтитры
Производство: Турция
Описание: «Кюбра» — турецкий фантастический сериал о судьбе Гекхана. Он трудится в мастерской и посвящает себя любимому делу. Отношения с начальником складывались прекрасно, ведь мужчина предпочитал
  • 60
4 голоса
Время любить
Завершен
Время любить
Оригинал: Sevmek Zamani
Канал: ATV
Перевод: AveTurk, Субтитры TurkSinema, Субтитры DiziMania, Субтитры UA aile production, SesDizi
Производство: Турция
Описание: Молодой человек по имени Каан смог добиться в этой жизни независимости и успеха. Он здоров, богат и независим от родителей, но путь его к свободе был довольно тернист. Из-за того, что Каану
  • 80
7 голосов
Дар
Завершен
Дар
Оригинал: Atiye
Канал: Netflix
Перевод: UZ озвучка, IdeaFilm, Рус./Англ. субтитры Netflix, TVShows, ViruseProject, BaibaKo, RG.Paravozik, ColdFilm
Производство: Турция
Описание: Атийе молодая художница из турецкого сериала «Дар». Она проживала с мужем в Стамбуле, у неё была весьма спокойная жизнь, пока однажды к ней не заявился незнакомец. Он признался, что
  • 100
5 голосов
Девятый сын/Девять огузов
Завершен
Девятый сын/Девять огузов
Оригинал: Dokuz Oğuz
Канал: FoxTV
Перевод: Дубляж, Субтитры DiziDenizi, RuDub
Производство: Турция
Описание: «Девятый сын» – турецкий военный боевик о тяжелой доле, выпавшей на плечи талантливого спецназовца Батура. Он мечтал защищать родную страну еще с детских лет, но тогда еще не догадывался,
  • 80
5 голосов
Дочь Посла
Завершен
Дочь Посла
Оригинал: Sefirin Kizi
Канал: Star TV
Перевод: КЗ озвучка QazaQstan, Субтитры TurkSinema, Turok1990, Субтитры TurkishDrama, UZ озвучка, UA озвучка 1+1, Ирина Котова, AveTurk, Voize, SesDizi
Производство: Турция
Описание: «Дочь посла» - турецкий драматический сериал о трагической любви молодой пары из разных социальных слоев. Нарэ красива, мудра не по годам и является настоящей гордостью для своего отца.
  • 80
8 голосов
И в печали и в радости
Завершен
И в печали и в радости
Оригинал: Iyi Günde Kötü Günde
Канал: Star TV
Перевод: Субтитры UA aile production, Дубляж, Ирина Котова, SesDizi, Субтитры TurkSinema
Производство: Турция
Описание: Главной героиней турецкого сериала «И в печали, и в радости» является Лейла. Она зарабатывает деньги на оформлении чужих свадеб, и сама мечтала однажды погулять на своём мероприятии. Однако
  • 60
5 голосов
Омер/Штисель
Завершен
Омер/Штисель
Оригинал: Ömer
Канал: Star TV
Перевод: Субтитры DiziMania, AlisaDirilis, RedDiamond Studio, Субтитры UA aile production, Дубляж, SesDizi, Субтитры TurkSinema, AveTurk, UZ озвучка
Производство: Турция
Описание: «Омер» - драматический сериал турецкого происхождения, затрагивающий своим вниманием молодого парня по имени Омер. События не удивительны, но важность их исключительно масштабна. Люди в
  • 60
9 голосов
Предавать
Завершен
Предавать
Оригинал: Aldatmak
Канал: ATV
Перевод: Субтитры UA Turkvechor, AlisaDirilis, Субтитры DiziMania, Субтитры DiziRu, AveTurk, Субтитры RedDiamond Studio, Субтитры AveTurk, SesDizi, КЗ озвучка QazaQstan, RedDiamond Studio, UA озвучка, Субтитры AlisaDirilis, UZ озвучка, Студия Кириллица
Производство: Турция
Описание: Главная героиня турецкого сериала «Предавать» женщина по имени Гюзиде, она обладательница сильного и волевого характера. На протяжении нескольких лет она работает на должности судьи и
  • 80
22 голоса
Красная комната
Завершен
Красная комната
Оригинал: Kirmizi Oda
Канал: TV8
Перевод: Субтитры TurkSinema, SesDizi, UZ озвучка, Субтитры RedDiamond Studio, Ирина Котова, Онлайн озвучка, RedDiamond Studio, Онлайн озвучка AveTurk, Оригинал, Субтитры UA aile production
Производство: Турция
Описание: В турецком сериале «Красная комната» рассказываются события, происходящие в психиатрической клинике. Неоднократно врачи и медсестры, работающие в этой области, стараются помочь больным
  • 80
6 голосов
Квартира невинных
Завершен
Квартира невинных
Оригинал: Masumlar Apartmani
Канал: TRT 1
Перевод: Субтитры DiziMania, SesDizi, Iyuno Russia, UZ озвучка, Онлайн озвучка, Субтитры TurkSinema
Производство: Турция
Описание: Сафией и Гульбен являются сёстрами в турецком сериале «Квартира невинных». Они продолжительное время между собой соперничали, даже проживая в одной семье, не могли позволить хорошие
  • 100
3 голоса
1 ... 3 4 5 6 7 8 9 10 11 ... 63
TurkSeria