Турецкие сериалы Драма озвучка на русском языке
Где моя дочь?
Оригинал: Kizim Nerede
Канал: ATV
Перевод: ТОО ПРИМ
Производство: Турция
Описание: «Где моя дочь» – турецкий сериал в жанре криминальный боевик про похищение дочери опытного бизнесмена. Премьера прошла на телеканале ATV 17 декабря 2010 г. Зафер Демирай построил успешный
2 голоса
Черный хлеб
Оригинал: Kara Ekmek
Канал: ATV
Перевод: Ирина Котова
Производство: Турция
Описание: «Черный хлеб» - турецкий драматический сериал, раскрывающий безустанную связь двух сестер, которые всегда будут поддерживать друг друга, что бы ни случилось. Сестры Асие и Мине живут прямо
1 голос
Райский уголок/Райская бухта
Оригинал: Cennet Koyu
Канал: Star TV
Производство: Турция
Описание: «Райский уголок» - турецкий драматический сериал. Три сестры ежедневно сталкиваются с гендерным насилием. В обществе мужчин им приходится тяжело выживать, но сильный характер и воля к
1 голос
Легендарная любовь/Любовь гигантов
Оригинал: Devlerin Aşkı
Канал: FoxTV
Производство: Турция
Описание: «Легендарная любовь» - турецкий драматический сериал, в центре которого находятся два любящих сердца. Тюркан была счастлива от того, что имеет возможность встречаться с любимым человеком
0 голосов
Горький, сладкий, кислый
Оригинал: Aci Tatli Eksi
Перевод: Субтитры TurkSinema, Дубляж, Телеканал КТК
Производство: Турция
Описание:
4 голоса
Голубая пещера
Оригинал: Mavi Magara
Канал: Amazon Prime
Перевод: UZ озвучка, Ultradox, Оригинал, Voize
Производство: Турция
Описание:
5 голосов
Лицей Свободы
Оригинал: Kurtuluş Lisesi
Канал: Gain
Перевод: Дубляж
Производство: Турция
Описание:
0 голосов
Вторая жизнь
Оригинал: Üvey Hayat
Производство: Турция
Описание: "Вторая жизнь" - это захватывающий турецкий сериал, который рассказывает историю девушки по имени Фидан, обладающей необыкновенным характером и сильной волей. Жизнь Фидан была испытана
6 голосов
Солнечное затмение
Оригинал: Güneş tutulmasi
Канал: ATV
Производство: Турция
Описание: «Солнечное затмение» - это захватывающий сериал, который повествует о переплетении судеб двух сестер, разделенных судьбой. Главной героиней истории является Лейла, молодая девушка, которая
10 голосов
Мой господин
Канал: Kanal D
Производство: Турция
Описание: «Мой господин» — турецкий драматический сериал о мужчине, который неожиданно встречает милую барышню. И если ему давно уже перевалило за 40 лет, то она очаровательная и юная барышня. Их
2 голоса
Разлука 2009
Оригинал: Ayrılık
Канал: TRT 1
Перевод: Оригинал
Производство: Турция
Описание: «Разлука» - турецкая многосерийная мелодрама, которая познакомит зрителей с трогательной историей молодой женщины Хиджран Каялы. В скором времени героиня должна стать матерью. Наконец
2 голоса