Турецкие сериалы Драма озвучка на русском языке
Какие корабли я сжёг
Оригинал: Ne Gemiler Yaktim
Канал: Show TV
Перевод: Субтитры DiziMania, SesDizi
Производство: Турция
Описание: «Какие корабли я сжег» - турецкий мелодраматический сериал о двух женщинах, которые в своей жизни столкнулись с необычными проблемами. Ясемин и Федан дружили с детства и всем делились,
12 голосов
Зимнее Солнце
Оригинал: Kış Güneşi
Канал: Show TV
Перевод: Субтитры Turkishtuz, Ирина Котова
Производство: Турция
Описание: В распоряжении у Харуна имеется крупная компания, которая приносит её руководителю огромные прибыли. Деньги, приносящие со стороны доходов компании, позволяют прокармливать не только самого
0 голосов
Тоска
Оригинал: Hasret
Перевод: Субтитры Evcenf Official
Производство: Турция
Описание: «Тоска» – турецкий драматический сериал о жизни одной миролюбивой женщины Хасрет. Она повидала на своем веку немало трудностей и лишений, пережила горы печалей и невзгод и однажды решила,
4 голоса
Уловка
Оригинал: HILE
Перевод: Ultradox
Производство: Турция
Описание: «Уловка» – турецкий фантастический боевик о жизни талантливого программиста Феликса, достигшего в сфере своей деятельности небывалого успеха. Годами напролет, он работал над созданием
1 голос
Любовь, хлеб, мечты
Оригинал: Aşk Ekmek Hayaller
Канал: Show TV
Перевод: Оригинал
Производство: Турция
Описание:
2 голоса
Великая кавказская ссылка
Оригинал: Büyük Sürgün Kafkasya
Канал: TRT 1
Перевод: Реальный перевод
Производство: Турция
Описание: «Великая кавказская ссылка» - исторический турецкий сериал от режиссера Мехмет Ада Озтекин о непростом периоде для большого количества людей, которые были сосланы с родных земель. В июле
2 голоса
Никто не безгрешен/И на солнце есть пятна
Оригинал: Hatasiz Kul Olmaz
Канал: ATV
Перевод: Лидия Максимова, RedDiamond Studio
Производство: Турция
Описание: «Никто не безгрешен» - турецкий мелодраматический сериал, посвящённый борьбе за истинную любовь. Прелестная девушка Джонан с детства проводила много времени со своим двоюродным братом
2 голоса
Метод
Оригинал: Metot
Канал: Gain
Перевод: Ultradox
Производство: Турция
Описание: Каждый человек мечтает занять перспективную должность, где он сможет получать достойную зарплату. Но во времена тотального кризиса за престижное место нужно бороться. Герои турецкого
9 голосов
Невинный
Оригинал: Masum
Канал: BluTV
Перевод: Субтитры Viruse Project, GreenРай
Производство: Турция
Описание: «Невинный» - это турецкий сериал в жанре детектива. Центром действия станет полицейское управление одного городка. Люди, работающие там, озабочены серьезным испытанием в лице криминальной
0 голосов
Уважаемый господин
Оригинал: Seref Bey
Канал: Exxen
Перевод: Оригинал
Производство: Турция
Описание: Мужчина по имени Шереф в турецком сериале «Уважаемый господин» пытается насладиться старостью, ведь ранее ему не удавалось спокойно жить в своем доме. Сюда постоянно приезжали гости и
1 голос