Турецкие сериалы Драма озвучка на русском языке
Страна чудес/Айшегюль в стране чудес
Оригинал: Harikalar Diyari
Канал: FoxTV
Производство: Турция
Описание: «Страна чудес» - турецкий сериал мелодраматического характера с элементами комедии. В центре событий оказывается Айшегюль, способная искренней улыбкой растопить лед в сердце любого
1 голос
Городок
Оригинал: Kasaba
Канал: Netflix
Производство: Турция
Описание: «Городок» - турецкий сериал, в центре которого трое мужчин. Двое – родные братья, разлученные на долгие годы. Им предстоит встретиться при трагических обстоятельствах, заново налаживать
0 голосов
Дурнушка
Оригинал: Çirkin
Канал: FoxTV
Производство: Турция
Описание: «Дурнушка» - турецкий драматический сериал о некрасивой девочке, которая в жизни испытала все невзгоды людской толпы, оскорблявшей ее и глумившейся над ней, узнала обиды и побои.
3 голоса
Столетняя печать
Оригинал: Yüzyıllık Mühür
Канал: TRT 1
Перевод: Оригинал
Производство: Турция
Описание: «Столетняя печать» - военно-драматический турецкий сериал о событиях, произошедших в маленьком провинциальном городе Ченаккале. В этом уютном городке всегда было тихо и спокойно, но все
2 голоса
Разбитые сердца
Оригинал: Candan Öte
Канал: ATV
Перевод: ТОО ПРИМ
Производство: Турция
Описание: «Разбитые сердца»– турецкий драматический сериал с Наз Эльмас и Рожда Демирер в главных ролях о двух сестрах, которые внезапно становятся ненавистными врагами. Горкем и Гюлен воспитывались
2 голоса
Одинокие сердца
Оригинал: Yetim Gonuller
Канал: Samanyolu TV
Перевод: Субтитры Dee.tv
Производство: Турция
Описание: «Одинокие сердца» - турецкая мелодрама Эрхана Байтимура, рассказывающая необычную историю о молодой девушке, которая с раннего детства осталась без родителей. Когда Ася была маленьким
1 голос
Защитники воды: Снова в школу
Оригинал: Su Koruyuculari: Okula Donus
Канал: FoxTV
Перевод: Оригинал
Производство: Турция
Описание: "Защитники воды: Снова в школу" - продолжение популярного турецкого приключенческого сериала "Защитники воды". Этот захватывающий сериал продолжает рассказывать историю группы друзей,
3 голоса
Последняя надежда
Оригинал: Son Bahar
Канал: Star TV
Перевод: ТОО ПРИМ
Производство: Турция
Описание: «Последняя надежда» – турецкая драматическая мелодрама о несчастной любви молодой девушки Сабихи, которая с детских лет мечтала встретить достойного молодого человека, влюбиться и, сыграв с
5 голосов
Фандом
Оригинал: Fandom
Канал: beIN CONNECT
Перевод: Оригинал
Производство: Турция
Описание: В центре внимания турецкого сериала «Фандом» оказывается молодая девушка по имени Ферда. Ежедневно она любила тратить время на просмотр сериала. Однако не подозревала, что в окончательном
12 голосов
Конец
Оригинал: Son
Канал: ATV
Перевод: AlisaDirilis
Производство: Турция
Описание: Люди на планете вдруг приходят к пониманию, что всё во вселенной является обманом. Узнав правду о истинной сущности добра и зла человечество пребывает в затянувшемся шоке. Все традиции и
4 голоса
Как будто завтра не наступит
Оригинал: Yarın Yokmuş Gibi
Канал: Gain
Перевод: Turksserials, Force Media, Субтитры Halit Ergenc, Субтитры UA aile production
Производство: Турция
Описание:
2 голоса
До самой смерти
Оригинал: Ölene Kadar
Канал: ATV
Перевод: Субтитры AyTurk, Ирина Котова
Производство: Турция
Описание: «До самой смерти» - турецкий драматический сериал о борьбе за правду и справедливость. Доган Соссюр давно влюблен в Берил, в скором времени должна состояться свадьба молодых людей. Но
6 голосов