Турецкие сериалы Драма озвучка на русском языке

Квест/Поиск
Завершен
Квест/Поиск
Оригинал: Arayış
Канал: Disney+
Перевод: UA озвучка, AveTurk, Субтитры AveTurk
Производство: Турция
Описание: «Квест» - криминальный сериал турецкого производства, рассказывающий о жизни одной особенной девушки. Начало ее истории выглядит идеальным. Ей повезло стать дочерью состоятельного,
  • 100
1 голос
Семейный дом/Отчий дом
Завершен
Семейный дом/Отчий дом
Оригинал: Baba ocagi
Канал: Star TV
Перевод: Субтитры автоперевод
Производство: Турция
Описание: «Семейный дом» – турецкий драматический сериал, действия которого разворачиваются в крохотном провинциальном городке. Члены большой семьи ведут спокойную и ничем не примечательную жизнь. Ее
  • 100
1 голос
В дом упавшая молния
Завершен
В дом упавшая молния
Оригинал: Eve Dusen Yildirim
Канал: Show TV
Перевод: Субтитры автоперевод
Производство: Турция
Описание: «В дом упавшая молния» – турецкий драматический сериал о молодой девушке Муаззез, которая будучи ребенком, пережила трагическую смерть матери и отца. Оказавшись совершенно одна, посреди
  • 0
0 голосов
От любви не убежать
Завершен
От любви не убежать
Оригинал: Asktan Kaçilmaz
Канал: Star TV
Перевод: Бислан Нагоев
Производство: Турция
Описание: «От любви не убежать» – турецкий драматический сериал о трагической любви, которую однажды пришлось пережить молодой девушке Ясемин. Влюбившись без ума в Али, героиня была на седьмом небе
  • 60
11 голосов
Тёмная комната
Cкоро на сайте
Тёмная комната
Оригинал: Karanlik Oda
Производство: Турция
Описание: Когда кажется, что ты управляешь своей жизнью, всегда найдётся момент, который всё переворачивает. Вот Атлас — обычный парень, ну почти обычный, потому что кто сейчас снимает на плёнку? А
  • 100
1 голос
Одержимость
Cкоро на сайте
Одержимость
Оригинал: Saplanti
Канал: Star TV
Производство: Турция
Описание: «Одержимость» - это захватывающий турецкий сериал, рассказывающий историю очень состоятельного мужчины, который все свое время и энергию посвятил достижению успеха и обеспечению семьи.
  • 80
8 голосов
Любовная рана
Cкоро на сайте
Любовная рана
Оригинал: Ask Yarasi
Производство: Турция
Описание: Когда кажется, что жизнь наконец-то выстроилась по полочкам — вдруг бах, и всё летит к чертям. Вот Толга думал, что держит мир в кулаке, пока не вскрылась правда, которую он даже в страшном
  • 60
10 голосов
Опасная любовь
Завершен
Опасная любовь
Оригинал: Samanyolu
Канал: ATV
Перевод: ТОО ПРИМ
Производство: Турция
Описание: «Опасная любовь» — турецкий драматический сериал о молодом парне Неджате. Он долгое время по-настоящему сильно влюблен в дочурку своей тети. И хоть мужчина не раз высказывался о намерениях
  • 80
3 голоса
Внутри
Завершен
Внутри
Оригинал: Içerde
Канал: Show TV
Перевод: Субтитры UA aile production, Lucky Production, KZ Хабар, UZ озвучка, UA aile production, Субтитры TurkSinema
Производство: Турция
Описание: «Внутри» - турецкая многосерийная мелодрама, в центре сюжета которой история родных братьев. Сарп и Умут были разлучены в раннем детстве. С тех пор прошло много лет, но Сарпа по-прежнему
  • 100
6 голосов
Королек – птичка певчая
Завершен
Королек – птичка певчая
Оригинал: Çalıkuşu
Канал: TRT 1
Перевод: UZ озвучка, UA озвучка СТБ, Дубляж
Производство: Турция
Описание: «Королек – птичка певчая» - трогательный турецкий сериал, который рассказывает историю девушки по имени Фериде-ханум. Воспитываясь без родителей, она находит убежище в доме своей тетушки,
  • 80
2 голоса
Каталог
Cкоро на сайте
Каталог
Оригинал: Rehber
Канал: beIN CONNECT
Производство: Турция
Описание: "Каталог" - захватывающий сериал, который рассказывает историю трех разных подружек, объединенных общей жизненной ситуацией - они проходят обучение в школе-интернате. Каждая из героинь
  • 80
2 голоса
Колледж
Cкоро на сайте
Колледж
Оригинал: Kolej
Производство: Турция
Описание: «Колледж» - турецкий детективный сериал, созданный Догоц Джан Анафартой специально для платформы Youtube. То, как будут в дальнейшем развиваться события, решат сами зрители. По задумке
  • 60
3 голоса
1 ... 51 52 53 54 55 56 57 58 59 ... 63
TurkSeria