Турецкие сериалы Драма озвучка на русском языке
Я в беде
Оригинал: Basim Belada
Канал: ATV
Перевод: Оригинал
Производство: Турция
Описание: «Я в беде» – турецкий мелодраматический сериал о красивой девушке Лейле, которой судьба уготовила немало испытаний. Семья главной героини переезжает в новый район. Свободолюбивая, красивая
0 голосов
Турецкий детектив
Оригинал: The Turkish Detective
Канал: Paramount+
Перевод: Ultradox
Производство: США, Турция
Описание: «Турецкий детектив» - турецкий детективный сериал, главный герой которого опытный детектив полиции Стамбула. За многолетнюю службу мужчина раскрыл несколько десятков запутанных
3 голоса
20 минут
Оригинал: 20 Dakika
Канал: Star TV
Перевод: SDI Media, 9 канал
Производство: Турция
Описание: «20 минут» – турецкий драматический боевик о мужчине, который в одночасье потерял все, что имел. Он был владельцем крупного бизнеса, жил в огромном особняке с невероятно красивой женой и
2 голоса
Грешник
Оригинал: Günahkar
Канал: FoxTV
Перевод: Ramses77
Производство: Турция
Описание: «Грешник» - турецкий драматический сериал, рассказывающий непростую историю о двух влюбленных, которые знают друг друга с маленького возраста. Али и Асыхан дружат с самого детства. Но,
8 голосов
Бехзат: серийные преступления в Анкаре
Оригинал: Behzat Ç.: Bir Ankara Polisiyesi
Перевод: Дубляж
Производство: Турция
Описание: «Бехзат: Серийные преступления в Анкаре» – турецкий криминально-детективный сериал Доган Караджа и Сердар Акара, снятый по мотивам трех романов талантливого писателя Эмраха Сербеса, с
1 голос
Лимит/Предел
Оригинал: Kurtuluş Lisesi
Канал: Gain
Перевод: Дубляж
Производство: Турция
Описание: «Лимит» - турецкий драматический сериал с элементами триллера от режиссера Толгахана Сайышмана про непростые взаимоотношения между подростками в провинциальной школе. В тихой и спокойной
0 голосов
Терапевт
Оригинал: Terapist
Канал: Gain
Перевод: Айтурк
Производство: Турция
Описание: Главным героем турецкого сериала «Терапевт» является мужчина среднего возраста. Он неоднократно работал в психиатрической клинике, и старался помочь здешним обывателям с их проблемой. Но в
1 голос
Подумайте над этим
Оригинал: Bunu Bi' Düsünün
Канал: BluTV
Перевод: Оригинал
Производство: Турция
Описание: События разворачиваются в турецком сериале «Подумайте над этим». Главным героем становится обычный писатель, который долгое время работает в этой сфере творчества, и радует своих
3 голоса
Гамлет
Оригинал: Hamlet
Канал: Gain
Перевод: Оригинал
Производство: Турция
Описание: В турецком сериале «Гамлет» показана трагическая история любви. Главной героиней является женщина, которая с раннего возраста мечтала о красивой сказке, и хотела отыскать возлюбленного. Но,
1 голос
Лучник Искендер: Секрет
Оригинал: Tozkoparan İskender: Sır
Канал: Tabii
Перевод: Оригинал
Производство: Турция
Описание:
1 голос
Усадьба госпожи
Оригинал: Hanimin Çiftligi
Канал: Kanal D
Перевод: TurkCinema
Производство: Турция
Описание: «Усадьба госпожи» – турецкий мелодраматический сериал о непростой доле, выпавшей на плечи юной девушки Гюлли. Она родилась в бедном районе, в неблагополучной семье, рано потеряла мать и
6 голосов