Турецкие сериалы Драма озвучка на русском языке

Бонкис
Завершен
Бонкис
Оригинал: Bonkis
Канал: BluTV
Перевод: AI, .red
Производство: Турция
Описание: «Бонкис» - турецкий комедийный сериал, в котором комедия хорошо сочетаются с драмой. Это история одной девушки по имени Дениз, которая мечтала стать свободой и жить так, как ей захочется.
  • 100
2 голоса
Имя любовь
Завершен
Имя любовь
Оригинал: Adi Sevgi
Канал: ATV
Перевод: DiziMania
Производство: Турция
Описание: Молодые девчонки из турецкого сериала «Имя любовь» ежедневно отправляются в старшую школу, так как им необходимо получить образование и соответствовать мечтам родителей. Однако всем
  • 60
4 голоса
Слежка
Завершен
Слежка
Оригинал: Kollama
Перевод: Оригинал
Производство: Турция
Описание: «Слежка» - турецкий драматический сериал о решительном, склонным к авантюризму человеке по имени Йигита Гундузальпа. Он без ума от своей жены и ждет не дождется, когда на свет появится его
  • 100
1 голос
Скрытое
Завершен
Скрытое
Оригинал: Sakli
Канал: BluTV
Перевод: Кипарис, Hazarergulcu, TurkLovers
Производство: Турция
Описание: Однажды главные герои турецкого сериала «Скрытое» повстречались в обычных нелепых обстоятельствах. Но эта встреча оказалась для них судьбоносной. С тех пор они вовсе не могли вырвать из
  • 60
9 голосов
До последнего вздоха
Завершен
До последнего вздоха
Оригинал: Son Nefesime Kadar
Канал: FoxTV
Перевод: SesDizi, автоперевод, TurkSinema
Производство: Турция
Описание: Главной героиней турецкого сериала «До последнего вздоха» является девушка по имени Михри. Продолжительное время она работает в правоохранительных органах, и самостоятельно воспитывает
  • 80
3 голоса
Однажды в Стамбуле
Завершен
Однажды в Стамбуле
Оригинал: Bir Zamanlar İstanbul
Канал: TRT 1
Перевод: DiziMania, AlisaDirilis, ColdFilm, RuDub
Производство: Турция
Описание:
  • 60
6 голосов
Последнее лето
Завершен
Последнее лето
Оригинал: Son Yaz
Канал: FoxTV
Перевод: AveTurk, TurkSinema, SesDizi, Ирина Котова, Goodtime Media
Производство: Турция
Описание: В турецком сериале «Последнее лето» рассказывается история молодой пары. Девушка проживала в небольшом городке, и надеялась на прекрасное будущее, но больше всего она мечтала о построении
  • 60
10 голосов
Клуб
Завершен
Клуб
Оригинал: Kulüp
Канал: Netflix
Перевод: Netflix, RuDub, ColdFilm, BaibaKo
Производство: Турция
Описание: Главной героиней турецкого сериала «Клуб» является Матильда. В раннем возрасте она совершила много необдуманных поступков. За это отправилась в тюрьму, отсидев положенный срок, она вышла на
  • 80
5 голосов
Изгнанники
Выходит
Изгнанники
Оригинал: Sürgünler
Канал: Tabii
Перевод: Ultradox
Производство: Турция
Описание: Ты когда-нибудь задумывался, каково это — вернуться домой и вдруг оказаться чужим на своей же земле? Вроде только что учился во Франции, строил планы, а теперь... вот она, война, и всё
  • 80
28 голосов
Бархатные наручники
Cкоро на сайте
Бархатные наручники
Оригинал: Kadife Kelepçe
Канал: Show TV
Производство: Турция
Описание: Как часто перемены вдруг переворачивают привычную жизнь с ног на голову? Айдан когда-то стригла соседей в маленькой парикмахерской, а теперь уверенно держит свой роскошный салон. Но каково
  • 0
0 голосов
Мечта твоей матери
Cкоро на сайте
Мечта твоей матери
Оригинал: Ben Annemin Rüyasıyım
Канал: Now
Производство: Турция
Описание: Когда кажется, будто жизнь уже не оставила пространства для счастья, появляется крохотная искорка надежды. Представьте только: долгие годы за решёткой, а на воле где-то растёт твой ребёнок,
  • 0
0 голосов
Ты тот, кого я люблю
Cкоро на сайте
Ты тот, кого я люблю
Оригинал: Sevdiği Sensin
Канал: Star TV
Производство: Турция
Описание: Можно ли представить, что одно случайное знакомство может перевернуть привычную жизнь? Эркан родился и вырос в Стамбуле — городе, где кажется, всё давно расставлено по местам. Но армейская
  • 100
1 голос
1 ... 43 44 45 46 47 48 49 50 51 ... 63
TurkSeria