Турецкие сериалы Драма озвучка на русском языке
Меня зовут Мелек
Оригинал: Benim Adim Melek
Канал: TRT 1
Перевод: SesDizi, Turkishtuz, Novamedia
Производство: Турция
Описание: Дороги Халиль и Мелек пересеклись в самый неожиданный момент. Молодым людям придется преодолеть множество трудностей на пути друг к другу. Любовь между ними вспыхнула внезапно, буквально с
1 голос
Ведомый Ахмет
Оригинал: Yamak Ahmet
Канал: TRT 1
Перевод: автоперевод
Производство: Турция
Описание: «Ведомый Ахмет» — турецкий драматический сериал о совершенно другом мире. Он создан исключительно для представителей аристократии. В этом пространстве существуют собственные правила. Люди,
0 голосов
Королева Мая
Оригинал: Mayis Kraliçesi
Канал: Show TV
Перевод: AyTurk
Производство: Турция
Описание: «Королева Мая» - это турецкий комедийный сериал, описывающий жизнь и события окружающие одну молодую девушку. Нехир хорошая особа, но не самая счастливая. Обстоятельства сложились неудачным
6 голосов
Наша школа
Оригинал: Bizim Okul
Канал: ATV
Перевод: автоперевод
Производство: Турция
Описание: «Наша школа» — турецкий драматический сериал об обычной жизни старшеклассников, которые переживают не самый простой период. Сейчас в их жизни грядут серьезные перемены, ведь появляется
2 голоса
Фальшивомонетчик
Оригинал: Kalpazan
Канал: Show TV
Перевод: RuDub, SesDizi, ColdFilm, AlisaDirilis, DiziMania
Производство: Турция
Описание:
1 голос
Сломанные крылья
Оригинал: Kirik Kanatlar
Канал: Kanal D
Перевод: автоперевод
Производство: Турция
Описание: «Сломанные крылья» - турецкий исторический драматический сериал о гражданской войне 1922 года, борьбе народа за независимость и о любви между дочерью Назим бея и офицером. Назлы, дочь Назим
0 голосов
Время любить
Оригинал: Sevmek Zamani
Канал: ATV
Перевод: SesDizi, DiziMania, TurkSinema, AveTurk
Производство: Турция
Описание: Молодой человек по имени Каан смог добиться в этой жизни независимости и успеха. Он здоров, богат и независим от родителей, но путь его к свободе был довольно тернист. Из-за того, что Каану
7 голосов
Огонь в моем сердце
Оригинал: Kalbim yangin yeri
Канал: FoxTV
Перевод: TurkSinema, TurkCinema
Производство: Турция
Описание: «Огонь в моем сердце» - турецкая драма, события которой разворачиваются вокруг молодой девушки по имени Лейла. Она очень любила и дорожила своей семьей. Даже после того, как узнала, что
9 голосов
Дикая роза
Оригинал: Yaban Gülü
Канал: ATV
Перевод: Оригинал
Производство: Турция
Описание: «Дикая роза» - турецкий драматический сериал об истории одной семьи. Айнет появилась на свет в богатом семействе. С самого рождения родители исполняли любую прихоть малышки. Так прошло
3 голоса
Еще один шанс
Оригинал: Bir ihtimal Daha Var
Канал: Netflix
Перевод: Ultradox, ColdFilm, Netflix
Производство: Турция
Описание: Турецкий сериал «Еще один шанс» рассказывает историю писателя, чья жизнь стремительно идет под откос из-за его пагубного пристрастия к спортивным ставкам. Не способный самостоятельно
0 голосов
Я его очень любила
Оригинал: Ben Onu Çok Sevdim
Канал: ATV
Перевод: автоперевод
Производство: Турция
Описание: «Я его очень любила» — турецкий драматический сериал о чудесной и запретной истории любви, которая продолжает активно разворачиваться, несмотря на множество проблем. Аднан Медерес сумел
0 голосов
Дерево жизни
Оригинал: Hayat Agaci
Канал: TRT 1
Перевод: AyTurk
Производство: Турция
Описание: «Дерево жизни» – турецкий драматический сериал о трагической судьбе весьма уважаемого семейства Караханлы. Ее глава Эшреф много лет назад открыл собственный бизнес, который продолжал
2 голоса