Турецкие сериалы Драма озвучка на русском языке

Каирский дворец
Завершен
Каирский дворец
Оригинал: Kahireli Palas
Канал: FoxTV
Перевод: Оригинал
Производство: Турция
Описание: «Каирский дворец» - турецкий мелодраматический сериал о любви, жажде наживы, интригах, исторических тайнах и скелетах в шкафу. После смерти богатого родственника его наследники решили
  • 0
0 голосов
Я полюбил ребенка
Завершен
Я полюбил ребенка
Оригинал: Bir Çocuk Sevdim
Канал: Kanal D
Перевод: TurkCinemaTv
Производство: Турция
Описание: «Я полюбил ребенка» - турецкий драматический сериал, события которого разворачиваются вокруг молодой девушки, которой необходимо испытать в жизни не только счастье, но и боль. Девушка
  • 0
0 голосов
Лжец и свеча
Завершен
Лжец и свеча
Оригинал: Yalancilar Ve Mumlari
Канал: FoxTV
Перевод: Crazy Cat studio, SesDizi, DiziMania, Студия Кириллица
Производство: Турция
Описание: В центре внимания турецкого сериала «Лжец и свеча» оказывается девушка по имени Элиф. Она вместе с подругами часто проводила время. Со школы они вчетвером дружили и делились различными
  • 80
3 голоса
Женщина
Завершен
Женщина
Оригинал: Kadin
Канал: FoxTV
Перевод: TurkSinema, Ирина Котова
Производство: Турция
Описание: С самого детства жизнь Бахар складывается не самым лучшим образом. В младенчестве её бросила мать. Всё воспитание главной героине турецкого сериала «Женщина» легло на плечи бабушки.
  • 60
22 голоса
Черная доска
Завершен
Черная доска
Оригинал: Kara Tahta
Канал: TRT 1
Перевод: SesDizi, Lucky Production, DiziMania
Производство: Турция
Описание: Речь в сюжете турецкого сериала «Черная доска» пойдет о молодом человеке по имени Атлас, которому пришлось пережить непростое детство. Он уже давно вырос, но школьные годы вспоминал с
  • 60
5 голосов
Здравствуй жизнь/Привет жизнь
Завершен
Здравствуй жизнь/Привет жизнь
Оригинал: Merhaba Hayat
Канал: FoxTV
Перевод: TurkishDrama, Dunaeva
Производство: Турция
Описание: «Здравствуй жизнь» - турецкий драматический сериал о девушке Дениз, гениальном акушере - гинекологе, которая решает кардинально изменить свою жизнь. История разворачивается в Анкаре, где
  • 0
0 голосов
Диджле
Завершен
Диджле
Оригинал: Dicle
Канал: ATV
Перевод: Оригинал
Производство: Турция
Описание: «Диджле» – турецкий драматический сериал, в центре сюжета которого оказывается семейная пара. Диджле несколько лет состоит в браке со своим возлюбленным. Она счастлива, ведь имеет все, о
  • 100
2 голоса
До тебя
Завершен
До тебя
Оригинал: Senden Önce
Канал: Kanal D
Перевод: DiziMania, DiziRu, SesDizi
Производство: Турция
Описание:
  • 100
1 голос
Сказка о пепле
Завершен
Сказка о пепле
Оригинал: Kül Masali
Канал: TRT 1
Перевод: DiziDenizi, SesDizi, DiziMania
Производство: Турция
Описание:
  • 100
2 голоса
Неверный
Завершен
Неверный
Оригинал: Sadakatsiz
Канал: Kanal D
Перевод: Ирина Котова, SesDizi, Тайм Медиа Групп, TurkSinema
Производство: Турция
Описание: В турецком сериале «Неверный» молодая девушка по имени Асья вышла замуж за Волкана по любви. У них растет замечательный ребёнок. Все казалась идеально в жизни девицы. Она устроила карьерную
  • 100
6 голосов
Клятва
Завершен
Клятва
Оригинал: Yemin
Канал: Kanal 7
Перевод: Галина Мительман, Мыльные оперы Турции, YeminDizi2020, Beni Birakma
Производство: Турция
Описание: Сюжет турецкого сериала «Клятва» расскажет историю бизнесмена Хикмета Тархуна и его семьи. У него был сын по имени Эмир, а самому бизнесмену осталось жить совсем недолго, так как у него
  • 60
20 голосов
Султан
Завершен
Султан
Оригинал: Sultan
Канал: Kanal D
Перевод: TurkSinema
Производство: Турция
Описание: «Султан» - турецкий мелодраматический сериал о женщине, которой приходится принять сложное решение после предательства ее мужа. Султан была всегда верна своему супругу, браку и данному
  • 60
8 голосов
1 ... 10 11 12 13 14 15 16 17 18 ... 63
TurkSeria