Если бы я стал облаком
Оригинал: Bir Bulut Olsam
Канал: Kanal D
Перевод: AlisaDirilis, MILA DIZI
Производство: Турция
Описание: «Если бы я стал облаком» - мелодраматический турецкий сериал посвящен двум семьям, которые проживают на востоке Турции. В этой провинции чтят и соблюдают традиции. Два брата: Кадир и Аслан
4 голоса
Пеняй на себя / Кто сам падает, тот не плачет
Оригинал: Kendi Düsen Aglamaz
Канал: TRT 1
Перевод: DiziMania, Дубляж, AveTurk, SesDizi
Производство: Турция
Описание: «Пеняй на себя» - турецкий сериал, рассказывающий непростую историю любви между людьми, принадлежащим к разным социальным группам. Лейла росла в обеспеченной семье, при этом девушка не
37 голосов
Мужчинам нельзя доверять/Эго
Оригинал: EGO - Erkege Güven Olmaz
Канал: FoxTV
Перевод: DiziMania, DiziDenizi, AveTurk, SesDizi, Дубляж, Ирина Котова
Производство: Турция
Описание: «Мужчинам нельзя доверять» - турецкий драматический сериал о странных взаимоотношениях главы компании и её подчинённого. Сибель производит впечатление сильной и уверенной в себе женщины.
4 голоса
Мы не невинны
Оригинал: Masum Degiliz
Канал: ATV
Перевод: автоперевод, SnilTurkDizi
Производство: Турция
Описание: Сюжет турецкого сериала «Мы не невинны» расскажет о жизни молодых людей – парней и девушек, которые давно дружили, и казалось, что их дружбу ничем нельзя было разлучить. Но однажды судьба
3 голоса
Сбежавшие невесты
Оригинал: Kaçak Gelinler
Канал: Star TV
Перевод: TurkSinema, Goodtime Media
Производство: Турция
Описание: «Сбежавшие невесты» - драматический турецкий сериал, рассказывающий о трех девушках, которые внезапно решили изменить свою судьбу. Три главные героини росли в традиционных мусульманских
3 голоса
Любовь и Мави
Оригинал: Ask ve Mavi
Канал: ATV
Перевод: Ирина Котова
Производство: Турция
Описание: В турецком мелодраматическом сериале «Любовь и Мави» рассказана история невероятно сильной любви между ненавистными врагами. Али недавно исполнилось 30 лет. В свои годы он достиг только
3 голоса
Боль жизни/Горькая жизнь
Оригинал: Acı hayat
Канал: Show TV
Перевод: TurkCinema, TurkCinemaTv
Производство: Турция
Описание: «Боль жизни» - турецкий драматический боевик Османа Синав, рассказывающий о непростой жизни молодого парня по имени Мехмет. На протяжении своей жизни Мехмет был обычным и простым парнем. Он
1 голос
Лицом к лицу
Оригинал: Yüz Yüze
Канал: Show TV
Перевод: Артем Борисов, TurkSinema, Ирина Котова
Производство: Турция
Описание: «Лицом к лицу» - криминальный турецкий сериал, в котором главные герои влюбляются друг в друга, не зная одной большой тайны. Джихангир уже много лет состоит в бандитской группировке. Они
3 голоса
Нашей любви достаточно
Оригинал: Aşkımız Yeter
Канал: Tabii
Перевод: Оригинал
Производство: Турция
Описание: «Нашей любви достаточно» — комедийный турецкий сериал о жизни одной вполне благополучной пары. Вместе они уже три года. Эджем и Дженк горячо любят друг друга, и сошлись именно благодаря
0 голосов
Единое сердце
Оригинал: Tek Yürek
Канал: TRT 1
Перевод: DiziMania, Turkishtuz
Производство: Турция
Описание: «Единое сердце» - турецкий драматический сериал о мужчине по имени Халит. Он был счастливым человеком, у которого была отличная и дружная семья, жена и двое детей, а также хорошая,
0 голосов
Девушка из зелёной долины
Оригинал: Yesil Vadinin Kizi
Перевод: Автоперевод от Яндекса, автоперевод
Производство: Турция
Описание: Юная мисс Ширли на первый взгляд может показаться совершенно невыносимым ребенком. Рыжеволосая девочка часто капризничает, ненавидит сидеть на месте и редко слушается старших. При этом она
1 голос
Любовь назло
Оригинал: Inadina Ask
Канал: FoxTV
Перевод: SesDizi, TurkSinema
Производство: Турция
Описание: «Любовь назло» - турецкий драматический сериал о молодой девушке Дефне. Героиня может гордиться не только своей внешностью, но и умом. Она с отличием окончила университет на информационном
12 голосов