Госпожа Дила
Завершен
Госпожа Дила
Оригинал: Dila Hanim
Канал: Show TV
Перевод: ТОО ПРИМ, Реальный перевод
Производство: Турция
Описание: «Госпожа Дила» - турецкая мелодрама, рассказывающая историю большой и сильной любви, которая должна преодолеть массу трудностей и испытаний на своем пути. События разворачиваются в семье
  • 60
9 голосов
Мой дом
Завершен
Мой дом
Оригинал: Dogdugun Ev Kaderindir
Канал: TV8
Перевод: SesDizi, TurkSinema, Goodtime Media
Производство: Турция
Описание: Хайри пытается стать счастливой в турецком сериале «Мой дом». Однако, несмотря на богатство и любую роскошь, которая её окружала, ей не удавалось хорошо общаться с близкими. Мать вовсе не
  • 80
5 голосов
Девушка за стеклом
Завершен
Девушка за стеклом
Оригинал: Camdaki Kiz
Канал: Kanal D
Перевод: Ирина Котова, TurkSinema, Voize, SesDizi, DiziMania
Производство: Турция
Описание: В турецком мелодраматическом сериале «Девушка за стеклом» разворачивается необычная история. Он – обычный, непримечательный электрик. Он привык довольствоваться малым и чувствовать себя
  • 60
9 голосов
Алия
Завершен
Алия
Оригинал: Aliye
Перевод: AyTurk
Производство: Турция
Описание: «Алия» – турецкий мелодраматический сериал о несчастной любви простой стамбульской девушки, которая с детских лет мечтала встретить прекрасного принца, влюбиться, выйти замуж и прожить с
  • 60
6 голосов
Легенда
Завершен
Легенда
Оригинал: Destan
Канал: ATV
Перевод: AveTurk, BaibaKo, Русский Дубляж РООСОДКТ, TurkSinema, Ирина Котова, Turok1990, SesDizi
Производство: Турция
Описание: Сериал "Легенда" это удивительная и захватывающая историю девушки по имени Аккыз. Эта девушка в раннем возрасте пережила большое потрясение, оставшись без родителей. Но именно эта жизненная
  • 80
150 голосов
Служанки
Завершен
Служанки
Оригинал: Hizmetçiler
Канал: Kanal D
Перевод: TurkSinema, SesDizi
Производство: Турция
Описание: «Служанки» - драматический сериал рассказывает о пяти подругах, которые работают служанками в богатых особняках. Каждый день девушки убирают, стирают и готовят для своих влиятельных хозяев.
  • 60
3 голоса
Безграничная любовь
Завершен
Безграничная любовь
Оригинал: Hudutsuz Sevda
Канал: FoxTV
Перевод: SesDizi, Greb&creative, RedDiamond Studio, AlisaDirilis
Производство: Турция
Описание: «Безграничная любовь» - захватывающий турецкий сериал, который переносит зрителей в мир страсти, интриг и непримиримой мести. Главный герой, чья жизнь была наполнена трудностями и
  • 80
32 голоса
Три сестры
Завершен
Три сестры
Оригинал: Üç Kiz Kardes
Канал: Kanal D
Перевод: MILA DIZI, AveTurk, DiziMania, Voize, Ирина Котова, SesDizi, Русский Дубляж РООСОДКТ
Производство: Турция
Описание: Сериал "Три сестры", это великая история о любви и веры в то, что чудо может произойти в самый отчаянный момент. История показывает, что только лишь истинная и великая любовь способна на
  • 60
104 голоса
Ночная сказка
Завершен
Ночная сказка
Оригинал: Bir Gece Masali
Канал: ATV
Перевод: RedDiamond Studio, AveTurk, SesDizi, Русский Дубляж РООСОДКТ, Студия Кириллица, Turkishtuz, Кириллица, AlisaDirilis, DiziMania
Производство: Турция
Описание: Турецкий сериал "Шехерезада" ("Şehrazat") - драматическая история о женщине, которая пытается совладать с личными и профессиональными проблемами. В центре сюжета находится Шехерезада,
  • 80
14 голосов
Три куруша
Завершен
Три куруша
Оригинал: Üç Kurus
Канал: Show TV
Перевод: AveTurk, Ирина Котова, DiziMania, AlisaDirilis, Iyuno-SDI Group, SesDizi, MILA DIZI, TurkSinema
Производство: Турция
Описание: События турецкого сериала «Три куруша» происходят в небольшом городке, где выясняется, что было совершено преступление. Недавно найден труп человека, а на нем оставлены специальные зацепки.
  • 100
2 голоса
Приговор
Завершен
Приговор
Оригинал: Yargi
Канал: Kanal D
Перевод: TurkSinema, RedDiamond Studio, DiziMania, MILA DIZI, DiziDenizi, AveTurk, SesDizi, Ирина Котова, Voize, Goodtime Media
Производство: Турция
Описание: В эпицентре событий сериала предстают главные герои – пара влиятельных адвокатов. Каждое взятое новое дело они стараются рассмотреть с еще большей пылкостью, для того, чтобы довести его до
  • 80
41 голос
Дочь Посла
Завершен
Дочь Посла
Оригинал: Sefirin Kizi
Канал: Star TV
Перевод: TurkSinema, Turok1990, AveTurk, TurkishDrama, Ирина Котова, SesDizi, Voize
Производство: Турция
Описание: «Дочь посла» - турецкий драматический сериал о трагической любви молодой пары из разных социальных слоев. Нарэ красива, мудра не по годам и является настоящей гордостью для своего отца.
  • 80
8 голосов
1 ... 23 24 25 26 27 28 29 30 31 ... 78
TurkSeria