Расскажи мне, как любить
Оригинал: Bana Sevmeyi Anlat
Канал: FoxTV
Перевод: СВ-Дубль, Force Media, Ирина Котова, Turkishtuz, Студия Нота, CINEMA TONE PRODUCTION
Производство: Турция
Описание: «Расскажи мне, как любить» - драматический сериал турецкого происхождения. Лейла определенно была не рада тому, что судьбу ее решали родители. Порядки в их семье были исключительно строгими
9 голосов
Мачеха
Оригинал: Üvey Anne
Канал: ATV
Перевод: SesDizi, DiziMania, DiziDenizi
Производство: Турция
Описание: «Мачеха» - турецкий сериал, главную роль в котором исполнил актер Кутси. Сюжет поведает о том, как непросто найти любовь после смерти близкого человека. Фарук до недавнего времени был
3 голоса
Королек – птичка певчая
Оригинал: Çalıkuşu
Канал: TRT 1
Перевод: Дубляж
Производство: Турция
Описание: «Королек – птичка певчая» - трогательный турецкий сериал, который рассказывает историю девушки по имени Фериде-ханум. Воспитываясь без родителей, она находит убежище в доме своей тетушки,
2 голоса
Сломанные жизни
Оригинал: Kirik Hayatlar
Канал: Kanal D
Перевод: Дубляж, Мыльные оперы Турции
Производство: Турция
Описание: В турецком сериале «Сломанные жизни» рассказывается история относительно двух враждующих семей. Они неоднократно устраивали друг другу козни. Вовсе не могли понять, как в дальнейшем
5 голосов
Кодовое имя Ласточка
Оригинал: Kod Adı: Kırlangıç
Канал: TRT 1
Перевод: автоперевод
Производство: Турция
Описание: «Кодовое имя ласточка» - турецкий драматический сериал о жизни современных подростков, которые зачастую попадают в различные передряги, пытаются утвердиться свой престиж в кругу знакомых,
25 голосов
Любовь и ненависть
Оригинал: Aska Sürgün
Канал: ATV
Перевод: Turok1990
Производство: Турция
Описание: «Любовь и ненависть» - турецкий драматический сериал Джемаля Шан, рассказывающий историю о двух семьях, которые ради своего примирения поженили детей. Две семьи уже очень долгое время
3 голоса
Замужние и разгневанные
Оригинал: Evli ve Öfkeli
Канал: ATV
Перевод: Gunes Yapin
Производство: Турция
Описание: «Замужние и разгневанные» - турецкий драматической сериал о четырех разных женщинах: с разным уровнем дохода, социальным статусом и виденьем жизни. Казалось бы, у дамочек есть мужья и
0 голосов
За порогом
Оригинал: Bir Derdim Var
Канал: Kanal D
Перевод: AlisaDirilis, DiziMania, SesDizi, Дубляж
Производство: Турция
Описание: «За порогом» - это захватывающий сериал, который погружает зрителей в мир реабилитационных центров и внутреннего путешествия главных героев. Нилюфер, молодая женщина, играет ключевую роль в
6 голосов
Встречи
Оригинал: Karşılaşmalar
Канал: Exxen
Перевод: RedDiamond Studio
Производство: Турция
Описание:
2 голоса
В отрыв
Оригинал: Uysallar
Канал: Netflix
Перевод: Netflix
Производство: Турция
Описание: История турецкого сериала «В отрыв» разворачивается вокруг Озана Уйсала, который добился огромных успехов в сфере архитектуры. У него есть семья и двое детей. В жизни главного героя
1 голос
Ветреный
Оригинал: Hercai
Канал: ATV
Перевод: Русский Дубляж РООСОДКТ, TurkSinema, SesDizi, Ирина Котова, AveTurk
Производство: Турция
Описание: Миран Асланбей смог много добиться в жизни. Он считается одним из самых успешных бизнесменов в мире. Но с самого детства он постоянно жил с глубоким чувством ненависти. Все 27 лет мужчина
7 голосов
Предавать
Оригинал: Aldatmak
Канал: ATV
Перевод: AlisaDirilis, Студия Кириллица, RedDiamond Studio, SesDizi, AveTurk, DiziRu, DiziMania
Производство: Турция
Описание: Главная героиня турецкого сериала «Предавать» женщина по имени Гюзиде, она обладательница сильного и волевого характера. На протяжении нескольких лет она работает на должности судьи и
22 голоса